en to ru translation catalogue (46 entries)

en: /cannes-walking-tour/
ru: /?p=22857

en: /nice-walking-tour
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/nice-walking-tour/

en: /night-tour-of-nice/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/night-tour-of-nice/

en: /stand-up-paddle/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/stand-up-paddle-3-1/

en: <h1>Free Nice Walking Tour<br /></h1>
ru: <h1>БЕСПЛАТНАЯ ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСКУРСИЯ В НИЦЦЕ</h1>

en: <h1>Other  options  for  a  Nice  walking Tour</h1>
ru: <h1>Другие опции для Пешеходной Экскурсии в Ницце</h1>

en: <h2><span>WALKING TOURS &amp; ACTIVITIES IN NICE - FRANCE </span></h2>
ru: <h2>ПЕШЕХОДНЫЕ ЭКСКУРСИИ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ В НИЦЦЕ - ФРАНЦИЯ</h2>

en: <h2><strong>Riviera Bar Crawl & Tours</strong></h2>
ru: <h2><strong>Riviera Bar Crawl &amp; Tours</strong></h2>

en: <h2>CANNES WALKING TOUR</h2>
ru: <h2>КАННЫ ПЕШЕХОДНЫЙ ТУР</h2>

en: <h2>CANYONING IN NICE<br /></h2>
ru: <h2>КАНЬОНИНГ В НИЦЦЕ</h2>

en: <h2>Free Nice Walking Tour – seasonal variations</h2>
ru: <h2>Бесплатная Пешеходная Экскурсия в Ницце – сезонные особенности</h2>

en: <h2>Free Nice Walking Tour</h2>
ru: Бесплатная Пешеходная Экскурсия в Ницце

en: <h2>MONACO WALKING TOUR</h2>
ru: <h2>МОНАКО ПЕШЕХОДНЫЙ ТУР</h2>

en: <h2>Nice Walking Tour – Private bookings</h2>
    <p>We are delighted to invite clients to book a private tour. We will expertly tailor your tour to your individual needs and interests. Book your French Riviera Private Tours   :</p>
    <ul>
    <li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/activite/nice-private-tours-france/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Private Tours in Nice</a></li>
    <li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/activite/private-tours-in-cannes-france/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Private tours in Cannes</a></li>
    <li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/activite/private-tours-in-monaco-mc/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Private tours in Monaco</a></li>
    <li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/activite/french-riviera-private-walking-tours/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">French riviera Private Tours</a></li>
    </ul>
    <p>For any enquiries feel free to <strong><a href="https://rivierabarcrawltours.com/contact-us/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-slimstat="5">contact us</a>.</strong></p>
ru: <h2>Пешеходная экскурсия в Ницце - Частный Тур</h2>
    Мы рады пригласить клиентов заказать частный тур. Мы подстроим ваш тур под ваши индивидуальные потребности и интересы. Забронируйте частные туры на Лазурном Берегу:
    <ul>
     	<li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/activite/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b-%d0%b2-%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%86%d0%b5-1-1/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Частные Туры в Ницце</a></li>
     	<li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/activite/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b-1/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Частные Туры в Каннах</a></li>
     	<li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/activite/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b-%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%be/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Частные Туры в Монако</a></li>
     	<li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/activite/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b-%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b3%d1%83/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Частные Туры на Лазурном Берегу</a></li>
    </ul>
    По любым вопросам <a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b/">обращайтесь</a><strong>.</strong>

en: <h2>Our Teaser</h2>
ru: <h2>Наш Тизер</h2>

en: <h2>STAND UP PADDLE<br /></h2>
ru: <h2>САПСЕРФИНГ</h2>

en: <h3><strong>Bella Nissa</strong></h3>
    <p>Continuing our <em>walking tour of Nice from Place Massena</em> we take in the beautiful Belle Epoque Opera of Nice then head for the Old Town, a must-see for any type of visitor. It is a hive of activity, buzzing both day and night. At its centre is the Cours Saleya where we will take a break so you can soak up the unmistakable baroque Mediterranean vibe. Here you can wander round the market, pick up a few goodies and relax a while. There is so much to see. Look East to Castle Hill and marvel at the Bellanda Tower (Berlioz, King Lear and all of that!).</p>
    <p>Onwards to Galerie des Ponchettes, the world-famous gallery dedicated to temporary exhibitions of contemporary art. In Place Rossetti (named after the Pre-Raphaelite founder Dante Rossetti) you will discover La Cathédrale Ste Réparate, a baroque masterpiece.</p>
    <p>Ready to see for yourself? No problem. Join us on the incredible <strong><a href="https://www.facebook.com/freewalkingtournice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">FREE walking tour Nice</a>.</strong> And remember the best things in life really are FREE.</p>
ru: <h3><strong>Ницца Красавица</strong></h3>
    Продолжая нашу пешеходную экскурсию по Ницце с площади Массена, мы отправимся в прекрасную оперу Прекрасной Эпохи в Ницце, а затем отправимся в Старый город, который обязательно нужно посетить. Это улей активности, гудит как днем, так и ночью. В его центре находится Cours Saleya, где мы сделаем перерыв, чтобы вы могли насладиться неповторимой атмосферой барокко в Средиземноморье. Здесь вы можете побродить по рынку, взять несколько вкусностей и немного отдохнуть. Тут так много всего, что разбегаются глаза. Посмотрите на восток на Замковую гору и полюбуйтесь Башней Белланда (Берлиоз, Король Лир и все такое!)
    
    Далее в Galerie des Ponchettes, всемирно известную галерею, посвященную временным выставкам современного искусства. На площади Россетти (названной в честь основателя прерафаэлитов Данте Россетти) вы найдете Собор святой Репараты, шедевр архитектуры барокко.
    
    Готовы увидеть сами? Нет проблем. Присоединяйтесь к <strong><a href="https://www.facebook.com/freewalkingtournice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">БЕСПЛАТНАЯ пешеходная экскурсия в Ницце</a>.</strong> Помните, что лучшие вещи в жизни действительно БЕСПЛАТНЫ!

en: <h3><strong>IMPORTANT NOTICE:</strong></h3>
    <ul>
    <li>Free Nice Walking Tour will commence from June 22nd and will operate 7 days a week</li>
    <li>Nice Walking Tour in Spanish will commence from June 2nd and will operate 7 days a week</li>
    <li>Maximum of 9 guests per tour</li>
    <li>PRIOR BOOKING IS MANDATORY - Please make sure to book in advance so we don't exceed maximum capacity</li>
    </ul>
    <h3> </h3>
    <h3><strong>The best things in life are FREE.</strong></h3>
    <p>The definitive way to explore any city is on foot. And, the best way to discover everything a new city has to offer is with a well-informed local guide. It all comes down to the guiding, who and what they know. <strong>Free Nice Walking Tours puts you into the hands of a trusted local expert</strong> because they come with years of experience and a vast knowledge. Try this . .</p>
    <p>To set the scene, we meet at Place Massena, just by the statue of Apollo who is known as the most beautiful god of many things. God of music, truth, healing, the sun and light, poetry, and more. And there you have it, Nissa La Bella portrayed in a single statue.</p>
    <p>The colony of Nice was founded around 350 BC by the Greek seafarers who had taken Marseille. They named their colony Nikaia, to commemorate a nearby victor because Nike in Greek means victory. Now, check your footwear, spot any logos? So, you’re walking in the footsteps of a Greek warrior, around a beautiful Italianate-French city, wearing trainers with a big tick on the side and suddenly it all makes sense. Ha, who knew?</p>
ru: <h3><strong>Лучшие вещи в жизни - БЕСПЛАТНЫЕ.</strong></h3>
    Лучший способ узнать город - прогулка пешком.  А еще лучше это сделать с хорошим местным гидом. Все равно, все сводиться к гиду, кто он и что знает. <strong>Бесплатные пешеходные экскурсии вверяют вас в руки отличных гидов, </strong> которые имею много лет опыта и обширные знания. Попробуйте . .
    
    Чтобы начать, мы встречаемся на площади Массена, прямо у статуи Аполлона, который известен как самый красивый бог. Бог музыки, правды, исцеления, солнца и света, поэзии и многого другого. И всем этим обладает прекрасная Ницца.
    
    Колония на месте Ниццы была основана около 350 г. до н.э. греческими моряками, которые захватили Марсель. Они назвали свою колонию Никая в честь победы, потому что Ника по-гречески означает победу. Теперь проверьте свою обувь, нашли какие-нибудь логотипы? Итак, вы идете по стопам греческого воина, вокруг красивого итальянско-французского города, в кроссовках с большой галочкой на боку, и вдруг все это имеет смысл. Ха, кто бы мог подумать?

en: <h3><strong>Where we meet for the Nice Walking Tour :</strong></h3>
    <p>We meet at Fontaine du soleil Place Massena 06300 in Nice.</p>
ru: <h3><strong>Бесплатная пешеходная экскурсия в Ницце. Где встречаемся :</strong></h3>
    Мы встречаемся у Фонтана Солнца на площади Массена в Ницце.

en: <p style="text-align: center;"><span> – we also provide our extraordinary services to tour operators, travel agencies, global corporates, and private clients.</span></p>
ru: <p style="text-align: center;">- мы также предоставляем наши исключительные услуги туроператорам, туристическим агентствам, глобальным корпорациям и частным клиентам.</p>

en: <p>
    [embedyt]https://youtu.be/UftFyAP-dQw[/embedyt]
ru: [embedyt]https://youtu.be/UftFyAP-dQw[/embedyt]

en: <p><span>Around 2h30 hour tour.</span></p>
ru: Около 2.30 часов

en: <p><span>This is a free tour. <em>However, please <strong>tip</strong> your guide according to your budget based on </em><em>how much you enjoyed the tour.</em></span></p>
    <p><span></span></p>
ru: Это бесплатная экскурсия.<em>Тем не менее, пожалуйста, <strong>оставьте чаевые</strong> вашему гиду в соответствии с вашим бюджетом и в зависимости от того, насколько вам понравилась экскурсия.</em>
    
    &nbsp;

en: <p><strong>FREE NICE Walking Tour. MEETING POINT</strong><br /><span>Meet your guide at Place Massena Fountain. Next to the ‘Apollo Statue’ at 10h55.</span><br /><strong>YOUR GUIDE</strong><span>: Look out for the red umbrella and the red tee-shirt.</span></p>
ru: <strong>БЕСПЛАТНАЯ пешеходная экскурсия в НИЦЦЕ. МЕСТО ВСТРЕЧИ</strong>
    Встретьте своего гида на площади Массена у фонтана возле статуи Аполлону в 10.55.
    <strong>ВАШ ГИД</strong>: Ищите красный зонтик и красную футболку.

en: <p><strong>NICE NIGHT TOUR</strong></p>
ru: <strong>NICE NIGHT TOUR</strong>

en: <p><strong>When</strong><span> can I take the FREE-Nice-Walking-Tour?</span><br />Throughout the <em>whole year</em> we run the tours from <strong><em>Monday</em> to <em>Sunday</em> </strong>inclusively!</p>
    <p>&nbsp;</p>
ru: <strong>Когда</strong> могу я отправиться на БЕСПЛАТНУЮ пешеходную экскурсию в Ницце?
    На протяжении всего года мы проводим туры  <strong>с понедельника по воскресенье</strong>!
    
    &nbsp;

en: <p>FREE Nice Walking Tour now available both in ENGLISH and SPANISH (Also Discover our <a href="https://rivierabarcrawltours.com/night-tour-of-nice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-slimstat="5">New Night Tour of Nice</a> )</p>
ru: БЕСПЛАТНАЯ пешеходная экскурсия в Ницце сейчас доступна на АНГЛИЙСКОМ и ИСПАНСКОМ (Также откройте нашу новую Ночную экскурсию в Ницце)

en: <p>If you have any question regarding the tour please check <a href="https://rivierabarcrawltours.com/faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">our<strong> FAQ</strong> section</a></p>
    <p>info@rivierabarcrawl.com / Whatsapp +33 649 244 407</p>
ru: Если у вас есть вопросы по поводу нашей экскурсии, пожалуйста, проверьте наши Ч<a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d0%bc%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%8b/">асто Задаваемые Вопросы</a>.
    
    info@rivierabarcrawl.com / Whatsapp +33 649 244 407

en: <p>Not only do we offer our Nice Free Walking Tour in two languages - <a href="https://rivierabarcrawltours.com/booking/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ENGLISH and SPANISH</a> - but we also offer a Night version of the Nice Free Walking Tour.</p>
    <p>If you prefer to spend the day out on the beach and want to explore the city in much more "comfortable" temperatures and in a bit more of a private setting, the <a href="https://rivierabarcrawltours.com/night-tour-of-nice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NIGHT walking tour</a> is just the thing for you!</p>
ru: Мы предлагаем не только Бесплатную Пешеходную Экскурсию в Ницце на двух языках - <a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d1%82%d1%8b/%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d1%82%d1%8b/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">АНГЛИЙСКОМ и ИСПАНСКОМ</a> - но также ночную версию бесплатной пешеходной экскурсии в Ницце.
    
    Если вы предпочитаете провести день на пляже и исследовать город в более "комфортную" температуру и в более частном порядке, <a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/night-tour-of-nice-2-1/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">НОЧНАЯ пешеходная экскурсия</a> - точно для вас!

en: Availability
ru: Доступность

en: Contact
ru: Контакты

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Fontaine du Soleil
ru: Фонтан Солнца

en: Fontaine-du-soleil-olace-massena-Nice-1
ru: Фонтан-солнца-площадь-массена-ницца

en: For Free Walking Tour in SPANISH click here
ru: Для Бесплатной пешеходной экскурсии на ИСПАНСКОМ нажмите здесь

en: Frequently Asked Questions
ru: Часто задаваемые вопросы

en: Languages
ru: Языки

en: Meeting Point
ru: Место встречи

en: Pricing
ru: Стоимость

en: cannes-walking-tour-mini
ru: туристическая прогулка по Каннам

en: canyoning-Nice-France-mini
ru: каньонинг Ницца Франция

en: https://rivierabarcrawltours.com/es/activite/visita-guiada-de-niza-espanol/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/zh-hans/activite/%e5%b0%bc%e6%96%af%e5%85%8d%e8%b4%b9%e6%ad%a5%e8%a1%8c%e6%b8%b8%e8%a7%88/

en: https://rivierabarcrawltours.com/faq/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d0%bc%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%8b/

en: monaco-walking-tour-mini
ru: туристическая прогулка по Монако

en: negresco-hotel-nice-france-800×400
ru: негреско-отель-ницца-франция-800×400

en: stand-up-paddle-mini
ru: сапсерфинг
