en to ru translation catalogue (15 entries)

en: /concept/private-tours/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/concept/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b/

en: /concept/pub-crawls/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/concept/%d0%b1%d0%b0%d1%80-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b/

en: /concept/walking-tours/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/concept/%d0%bf%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b/

en: <h1>Wine Tasting</h1>
ru: <h1>Дегустация вина</h1>

en: <h2><strong>Riviera Bar Crawl & Tours</strong></h2>
ru: <h2><strong>Riviera Bar Crawl &amp; Tours</strong></h2>

en: <h2>About our Wine Tasting</h2>
ru: <h2>О Дегустации вина</h2>

en: <h2>All our Wine Tasting</h2>
ru: <h2>Все наши Дегустации Вина</h2>

en: <h2>Private Tours
    </h2>
ru: <h2>Частные Туры</h2>

en: <h2>Walking Tours</h2>
ru: <h2>Пещеходные Туры</h2>

en: <h2>Wine Tasting - FRANCE</h2>
ru: <h2>Дегустация вина - ФРАНЦИЯ</h2>

en: <h3><strong>The same wine will be rated differently depending on the environment</strong></h3>
    <p>We often have great opportunities to taste new wines. We must not deprive ourselves! These are often unique moments to discover a new region, a new grape variety, a small estate, or merely a new vintage.</p>
    <p>However, you must know that depending on when and where you taste; you will not appreciate the wine in the same way. The environment plays on your judgment. Your physical fitness and your psychological predisposition also play.</p>
    <p>It has already happened to us all that on a particular day, we strongly appreciate a glass of wine ... and to have a different judgment a few days later. It is perfectly normal.</p>
    <h3><strong>Suitable crockery is key </strong></h3>
    <p>To learn how to taste wine, preferably the fitted wine glass, ideally a tulip-shaped glass. It will allow the wine to aerate while concentrating the aromas on the upper part. A glass for each of the wines is the best way to discover the wine smell if you have to taste several at the same time is ideal. It allows us to better compare the wines among them.</p>
    <p>Before you start tasting, let your wine cool down for about a minute. It will depend on the wine, but it needs to aerate after long months in its bottle.</p>
    <h3><strong>In which order to taste the wines</strong></h3>
    <p>It is best to start with less powerful wines. We do not necessarily talk about alcohol but a wine with a lot of lightness. The reason is, again, quite simple. If you start with a too powerful wine, the next ones will not be able to express their richness and their complexity.</p>
    <p>In general, the more you go south, the more powerful the wines will be ... but that's just the theory! Indeed, each grape variety, each vineyard, each parcel may reveal specific characteristics of excellent wines.</p>
    <h3><strong>Wine tasting tips: how to evaluate the wine?</strong></h3>
    <p>There are as many ways to taste as tasters. To approach this question is, therefore, to rush into a very vast universe. But it's also a lot easier than it seems. If you take pleasure in the tasting, it is that your method is the right one!</p>
    <p>Anyway, it is not necessary to master all the lexicons of the sommelier. All you have to do is to have some ideas in mind that can better decode a wine. And as with any method, the experience will allow you to forge yours.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <ol>
    <li><strong> The eye</strong></li>
    </ol>
    <p>You can admire the bubbles in a glass of champagne or the color of an old Sauternes. But forget those stories of the huge importance of the look of the glass of wine you are tasting.</p>
    <p>The visual examination gives us little information. The dress of the wine (that is, its color) may indicate that a wine is more or less concentrated. But counter examples are legion. Some grape varieties (such as Pinot Noir) can be less dyer and give full-bodied wines. It is only in the context of a blind tasting that this phase is beneficial: it can indicate the age of the wine. We look then, not the color but the reflections.</p>
    <p>For white wine, we will look at the reflections of the disc by placing his eye at the glass. A white wine first has green highlights, then silver, then gold and bronze. A white with silver highlights is likely to be a young wine, such as one or two-year-old wine.</p>
    <p>For red wine, we bring the glass in front of a white sheet, and we look at it. The reflections are first of cherry or raspberry hue, to evolve towards the tile.</p>
    <ol start="2">
    <li><strong> The nose</strong></li>
    </ol>
    <p>The nose is analyzed in two stages: the first and second noses.</p>
    <p>The First nose: we feel the wine without airing it, that is, without moving the glass. Generally, this nose is not very powerful. It is how we identify the defects of the wine. The aromas are still not present, the flaws "jump in the nose," as the famous " taste of cork," also very noticeable on the nose.</p>
    <p>The Second nose: we air the wine, and as it opens, its aromas are increased tenfold. Wine is a living product that reacts with aeration. If you do not feel anything, it may be that the wine still requires aeration (in the bottle or carafe). It is interesting to move your nose in your glass to detect new aromas.</p>
    <p>But to recognize that a wine smells peony is not essential, far from it. Some points to know:</p>
    <ul>
    <li>The winemaker does not add the aromas (well usually).</li>
    <li>A wine that smells of rose did not macerate with petals.</li>
    </ul>
    <p>And precisely, we can group 3 families of flavors:</p>
    <ul>
    <li>The primary aromas that come from the grape (a wine made with Gewurztraminer, often expresses aromas of rose and lychee)</li>
    <li>Secondary aromas: they come from fermentation.</li>
    <li>Tertiary aromas: those are the aromas that come from breeding.</li>
    </ul>
    <ol start="3">
    <li><strong> The mouth</strong></li>
    </ol>
    <p>It is probably the most critical phase. It is essential to hold your glass by the foot. Because the grip of the glass will affect the place where the wine will arrive in our mouth. But the sensors of acidity, sweetness, bitterness, and acidity are not located in the same areas in the mouth. It will be necessary to turn the wine in the mouth to decrypt it completely.</p>
    <p>It is even advisable to suck air at the same time (we speak of grumble wine) that we enjoy to air it. It is not rude to make noise while enjoying wine!</p>
    <p>Finally, we will pay particular attention to the 3 phases:</p>
    <ul>
    <li>The attack: we look mainly at its power: is it frank, flexible.</li>
    <li>The mid-palate: this is when the flavors on the palate unfold with the acidity for the whites and the tannins for the reds. At this moment, we can analyze the texture of the wine.</li>
    <li>The finale: to which flavors does wine evolve? And above all, how long does the wine persist in the mouth?</li>
    </ul>
    <p>During a wine tasting, you will recognize a great award-winning wine to its ability to evolve in the mouth and to persist even once we have swallowed. Recall that it is perfectly reasonable to spit a great wine during a tasting.</p>
    <p>So, if you want to know more about the many wine tasting events available in your area, get in touch with some of the best wine tasting event organizers and enjoy some fun evening with other wine enthusiasts.</p>
    <p>Just keep in mind that a wine tasting evaluation is very personal, and you will each have a different appreciation, it is normal.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
ru: <h3><strong>Одно и то же вино будет оценено по-разному в зависимости от окружения</strong></h3>
    У нас часто есть великолепная возможность попробовать новые вина. Мы не должны лишать себя их. Это уникальные моменты: открыть новый регион, новый сорт, маленькое хозяйство, и даже новый винтаж.
    
    Тем не менее, вы должны знать, что в зависимости от того, когда и где вы дегустируете, вино воспринимается разным образом. Среда влияет на ваши суждения. Ваше физическое состояние и психологический настрой также играют роль.
    
    Случалось такое, что в определенный день, мы так ценим бокал вина...и имеет совершенно другое мнение несколькими днями позже. Это совершенно нормально.
    <h3><strong>Подходящий бокал много значит</strong></h3>
    Чтобы научиться, как дегустировать вино, нужно иметь подходящие бокалы. Они позволят вино проветриться, насыщая ароматами верхную часть посудины. Специальные бокалы для каждого вина - лучший способ узнать аромат вина. это идеально, если вам нужно продегустировать сразу несколько вин. Так можно будет сравнить вина между собой.
    
    Перед тем, как вы начинаете дегустацию, дайте своему вину охладиться немного. Это зависит от вина, но если оно долгое время провело в бутылке, его нужно декантировать.
    <h3><strong>В каком порядке дегустировать вина</strong></h3>
    Лучше начать с менне мощных вин. Мы не обязательно говорим об агкоголе, но о вине, которое легкое. Причина, опять-таки, очень простая. Если вы начнете со слишком мощных вин, остальные не смогут выразить свое богатство и комплексность.
    
    В основном, чем далее вы двигаетесь на юг, тем более мощные вина вам попадаются...но это только в теории! На самом деле, каждый сорт винограда, каждый виноградник, каждый участок может отображать специфические карактеристики отличных вин.
    <h3><strong>Советы по дегустации вина: как оценивать вино?</strong></h3>
    Есть много способов дегустировать. Заняться этим вопросов - значит попасть в очень обширную Вселенную. Но это также намного проще, чем кажется. Если вы наслаждаетесь дегустацией, тогда вам метод правильный!
    
    В любом случае, необязательно владеть всем лексиконом сомелье. Все, что вы должны сделать - иметь несколько идей в голове, которые могут лучше расшифровать вино. С любым методом, опыт позволит вам сформировать свой.
    <ol>
     	<li><strong>Взгляд</strong></li>
    </ol>
    Вы можете наслаждаться пузырьками в бокале шампанского или цветом старого Сотерна. Но забудьте все те истории об огромной важности вида бокала вина, которое вы пробуете.
    
    Визуальная оценка дает нам совсем немного информации. цвет вина показывает концентрацию вина. Некоторые сорта винограда (такие как пино нуар) могут иметь меньше цвета, но давать полнотелые вина. Только в ключе слепой дегустации - эта фаза ценная.: она может распознать возраст вина. Мы в этом случае смотрим не на цвет, а на отблеск.
    
    Для белого вина, мы будем смотреть на отблеск диска. Белое вино сначала имет зеленые оттенки, потом серебристые, потом золотистые и бронзовые. Белое вино с серебристыми оттенками - скорее всего, молодое вино, 2-3-летней давности.
    
    Для красного вина мы подносим бокал напротив белого листа и смотрим на него. Сначала оттенки малиновые или вишневые, они эволюционируют к черепичным.
    <ol start="2">
     	<li><strong>Нюх</strong></li>
    </ol>
    Ароматы анализируются в два этапа: "первый и второй нос".
    
    Первый нос: вы слушаем вино без взбалтывания его, не двигая бокал. Обычно, вино не очень интенсивно. Так мы определяем дефекты вина. Ароматы еще не присутствуют, но недостатки ощутимы, как например известный привкус корка.
    
    Второй нос: мы проветриваем вино, и когда оно открывается, его ароматы более ощутимы. Вино - это живой продукт, который вступает в реакцию с воздухом. Если вы ничего не чувствуете, возможно вино нуждается в декантировании (в бутылке или карафе). Интересно повертеть носом в бокале, чтобы найти ароматы.
    
    Но распознать, что вино пахнет пионом не так уж и важно. Что нужно знать:
    <ul>
     	<li>Производитель вина не добавляет искусственные ароматы</li>
     	<li>Вино, которое махнет розой, не настаиваится на ее лепестках.</li>
    </ul>
    Мы можем выделить три группы ароматов:
    <ul>
     	<li>Первичные ароматы, которые происходят от винограда (вино из сорта гевюрцтраминер обычно пахнет розой и личи)</li>
     	<li>Вторичные ароматы: происходят от брожения.</li>
     	<li>Третичные ароматы: это ароматы, которые появляются с выдержкой.</li>
    </ul>
    <ol start="3">
     	<li><strong>Вкус</strong></li>
    </ol>
    Это, наверное, самая важная фаза. Важно держать ваш бокал за ножку. Потому что то, как вы держите бокал, будет влиять на то, как вино попадет к нам в рот. Но рецепторы кислотности, сладости, горечи расположены не в одном и том же месте. Нужно будет повращать вино во рту, чтобы полностью его раскрыть.
    
    Рекомендуется даже втянуть воздух в то время как вино у нас во рту. Это не является дурным тоном даже издать звук полоскания при наслаждении вином.
    
    В итоге, мы обратим особенное внимание на три фазы:
    <ul>
     	<li>Аттака: вы сосредотачиваемся в основном на ее мощности, насколько она приятна, гибкая.</li>
     	<li>Средний вкус: это когда мы чувствуем вкус, кислотность, танины в случае красного вина. В этот момент мы можем также проанализировать текстуру вина.</li>
     	<li>Финал: к каким вкусам эволюцианирует вино? И прежде всего, как долго вино остается во рту?</li>
    </ul>
    Во время дегустации вина вы распознаете способность великого вина эволюцианировать во рту и сотаваться в нем даже после того, как вы его глотнули. Напоминаем, что имеет смысл сплевывать вино во время дегустации.
    
    Так тчо, если вы хотите узнать больше о множестве дегустационных мероприятиях в своем регионе, свяжитесь с одним из лучших организаторов винных дегустаций и наслаждайтесь веселым весером с другими любителями вина.
    
    Просто имейте в виду, что эволюция дегустации вина очень личная, и все вы будете иметь разное восприятие. Это нормально.
    
    &nbsp;
    
    &nbsp;

en: <p style="text-align: center;"><span> – we also provide our extraordinary services to tour operators, travel agencies, global corporates, and private clients.</span></p>
ru: – мы также предоставляем наши эксклюзивные услуги туроператорам, туристическим агентам, глобальным корпорациям, и частным клиентам.

en: <p>The wine tastings, these innovative concepts for discovering wine, wine producers, vineyard and winery, are growing more and more in France and all around the world. Wine enthusiasts, sommeliers, restaurant owners, and wine lovers have fresh ideas and new approaches to discover and promote their wines and share their passion with other wine lovers in a tasting room, a wine cellar, a bar or a restaurant serving good wine.</p>
    <p>The image of French wine abroad represents French luxury, and great professionals and connoisseurs are taking advantage of it to propose some of the best and most unique wine tastings. Red wines such as an award-winning Pinot noir, a delicate Cabernet Sauvignon, the fruity white wines' tasting notes, or a wine tasting experiment with sparkling wines. These are some of the many things you can enjoy when sipping wines at some of the best wine tasting events when having your holiday in the wine country.</p>
    <p>Whether you are in Paris, in the Bordeaux region, or on the Cote d’Azur, you will always find some of the best organizers of wine tastings, to learn about wine during your holidays in France. Wine tastings generate positive enthusiasm from professionals and individuals. The French Flair is being promoted through the many young wines and local wines during wine tasting experiences or a blind taste. They are significant events to meet new people and share knowledge about wine in general.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <h3>Why a wine tasting? The reasons are not lacking!</h3>
    <p>In the wine community, there are the creators, the artists, the perfectionists, and at the end of the chain, the speakers. The speakers speak, taste, and select their ways. Then according to their criteria, they choose the bottles of the winegrowers to share, taste, and tune them on different gastronomic agreements. They are the key people you will have the chance to meet at your wine tasting!</p>
    <h3><strong>Your choice will always be right because it's yours!</strong></h3>
    <p>As we all know, tasting a glass of wine to make your own opinion is the best step not to be wrong and to make the right choice. The reason is quite simple: we all have our personal taste, and we can all enjoy the same wine differently! But do not make me say what I did not say, "Your choice will always be good because it's yours!"</p>
ru: Винные дегустацие, эти инновационные концепции для изучения вина, виноградников и виноделень, набирают все большей популярности во Франции и по всему миру. Любители вина, соммелье, владельцы ресторанов имеют свежии идеи и новые подходы к открытию и продвижению вин, а также к разделению их страсти с другими любителями вина в дегустационном зале, винном погребе, баре или ресторане.
    
    Имидж французских вин за границей представляет французскую роскошь, и величайшие профессионалы и знатоки пользуются этой выгодой, предлагая одни из лучших и уникальных дегустаций вина. Красные вина, сделанные из победоносного пино нуара, элегантного каберне совиньона, фруктовые белые вина, и эксперименты с игристым. Есть столько вещей, которыми вы можете наслаждаться, делая глоток лучшего вина во время дегустационных мероприятий на отпуске в винном регионе.
    
    Где бы вы ни были: в Париже, Бордо, или на Лазурном берегу, вы всегда сможете найти хороших организаторов винных дегустаций, чтобы получить знания о вине во время вашего отпуска во Франции. Дегустации вина генерируют позитивный энтузиазм у профессионалов и не только. Вы можете попробовать местные вина, или устроить слепую дегустацию. Это значительные мероприятия, где можно встретить новых людей и поделиться знаниями о вине.
    <h3>Почему дегустация вина? Есть много причин!</h3>
    В винном мире есть создатели, творцы, перфекционисты, и в конце цепочки спикеры. Они говорят, дегустируют, выбирают вина. Потом, согласно, их критериям, выбираются бутылки разных производителей, чтобы разделить их с вами, продегустировать, и подобрать к ним гастрономические сочетания. Это ключевые люди, которых вы встретите на своей дегустации вина.
    <h3><strong>Ваш выбор всегда будет правильным, ведь он ваш!</strong></h3>
    Как мы все знаем, нужно попробовать вино, чтобы сложить свое собственное впечатление. Это основной шаг на пути правильного выбора. Причина очень проста: мы все владеем своим индивидуальным вкусом, и каждое вино придется всем по-разному! Но не дайте мне сказать то, что я не говорил: "Ваш выбор всегда будет правильным, потому что он ваш!"

en: private-tours-small
ru: частные-туры-мини

en: walking-tours-small
ru: пешеходные-туры
