en to ru translation catalogue (38 entries)

en: /cannes-walking-tour/
ru: /?p=22857

en: /stand-up-paddle/
ru: https://rivierabarcrawltours.com/ru/stand-up-paddle-3-1/

en: <h1>Night Walking Tour of Nice</h1>
ru: <h1>Вечерняя Пешеходная Экскурсия в Ницце</h1>

en: <h2><span>WALKING TOURS &amp; ACTIVITIES IN NICE - FRANCE </span></h2>
ru: <h2>ПЕШЕХОДНЫЕ ЭКСКУРСИИ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ В НИЦЦЕ - ФРАНЦИЯ</h2>

en: <h2><strong>Riviera Bar Crawl & Tours</strong></h2>
ru: <h2><strong>Riviera Bar Crawl &amp; Tours</strong></h2>

en: <h2>CANNES WALKING TOUR</h2>
ru: <h2>КАННЫ ПЕШЕХОДНЫЙ ТУР</h2>

en: <h2>CANYONING IN NICE<br /></h2>
ru: <h2>КАНЬОНИНГ В НИЦЦЕ</h2>

en: <h2>Discover Nice In Its True Light</h2>
    <h2>During the Night!</h2>
ru: <h2>Узнайте Ниццу в полном свете</h2>
    <h2>Вечером!</h2>

en: <h2>MONACO WALKING TOUR</h2>
ru: <h2>МОНАКО ПЕШЕХОДНЫЙ ТУР</h2>

en: <h2>Nice Night Walking Tour – seasonal variations</h2>
ru: <h2>Вечерняя Пешеходная Экскурсия в Ницце – сезонные изменения</h2>

en: <h2>Paris pub Crawl<br /></h2>
ru: <h2>Париж pub Crawl</h2>

en: <h2>STAND UP PADDLE<br /></h2>
ru: <h2>САПСЕРФИНГ</h2>

en: <h3>What is the difference between the Free Walking Tour of Nice and NIGHT Free Walking Tour of Nice?</h3>
    <p>Well, both tours offer you a good insight into the history and stories of Nice in a fun and interesting way.</p>
    <p>The <strong>Free "day" Walking Tour</strong> gives you a broad overview of Nice from prehistoric time to the modern history, all that while giving you local tips for where to eat, go for drinks or what else to do after the tour and for the rest of your trip! What's the story of the most famous French criminal? Why is the famous Promenade named after the English? Was there ever a castle on the Castle Hill? All these questions and much more will be answered during the <em>"day" tour</em>!</p>
    <p>The <strong>Free NIGHT Walking Tour</strong> explains how Nice became French after being part of the Swiss/Italian Kingdom for almost 500 years and how the city was changed following this event. Focusing more on the modern history of Nice and tourism, you will gain a greater understanding of the city, next to more tips for your stay! What was the Savoy kingdom and where did it go? Why is the city so favored by tourists? What about the art, Nice is filled with? Join the <em>Night tour</em> and discover all the answers to more than just these questions!</p>
ru: <h3>Какая разница между Бесплатной Пешеходной Экскурсией в Ницце и ВЕЧЕРНЕЙ Бесплатной Пешеходной Экскурсией в Ницце?</h3>
    Что же, обе экскурсии предлагают вам отличный экскурс в историю Ниццы веселым и интересным способом.
    
    <strong>Бесплатная "дневная" пешеходная экскурсия</strong> дает вам широкий обзор Ниццы от доисторического времени до современной истории, и все это, давая вам местные советы о том, где поесть, выпить или чем еще заняться после экскурсии! Какова история самого известного французского преступника? Почему знаменитая набережная названа в честь англичан? Был ли когда-нибудь замок на Замковой горе? На все эти вопросы и многое другое наши гиды ответят во время «дневного» тура!
    
    <strong>Бесплатная вечерняя пешеходная экскурсия</strong> объясняет, как Ницца стала французской после почти 500 лет пребывания в швейцарско-итальянском королевстве, и как город изменился после этого события. Сосредоточившись больше на современной истории Ниццы и туризма, вы получите лучшее понимание города, а также дополнительные советы для вашего пребывания! Что такое королевство Савойя и куда оно делось? Почему город так любим туристами? Как насчет искусства, которым славится Ницца? Присоединяйтесь к вечернему туру и узнайте все ответы на эти вопросы!

en: <h3>Where we meet for the Night Tour Of Nice :</h3>
    <p>We meet in front of the Garibaldi statue, at the Place Garibaldi between the Old Town and the Port of Nice. Your guide will have a red shirt and a red umbrella so that you can spot them easily.</p>
    <p>&nbsp;</p>
ru: <h3>Вечерняя Экскурсия в Ницце. Где мы встречаемся:</h3>
    Мы встречаемся напротив памятника Гарибальди между старым городом и портом Ниццы. Ваш гид будет в красной футболке и с красным зонтом, так что вы легко их найдете. Пожалуйста, будьте на месте встречи хотя бы за 5 минут до начала (17.55).

en: <h3> </h3>
    <h3><strong>IMPORTANT NOTICE:</strong></h3>
    <p><strong></strong></p>
    <h3>Due to the current SARS-CoV-2 crisis and for the sake of everyone's health, Night Walking Tours are cancelled until further notice. We are sorry about that but very much looking forward to see you all again soon, hopefully.</h3>
    <p> ______________________________________________________________________________________________________________</p>
    <ul>
    <li>Nice Night Tour will commence from July 2nd and will operate 7 days a week</li>
    <li>Maximum of 9 guests per tour group</li>
    <li>PRIOR BOOKING IS MANDATORY - Please make a reservation in advance so that we can be sure not to exceed maximum capacity</li>
    </ul>
    <h2>Night Tour of Nice</h2>
    <p><em>It’s time to discover Nice by night, and see the city in a different light.</em></p>
    <p>There is so much more to Nice than meets the eye; this vibrant city has gone through a lot of changes since its inception. Having been ruled by countless cultures, it’s safe to say the city is a true melting pot of its past influences.</p>
    <p>Did you know that Nice only became French a mere 160 years ago? Well, it’s from this point of Nice’s new found identity that we begin to explore the history and the way it changed Nice into the city it is today.</p>
    <p>Not only will you discover how Nice became French but we will take you through the city's more modern history from the roaring twenties, the World Wars, and the most recent developments that have changed the face of the city…for the better.</p>
    <p><strong>During this tour, you will discover so much more than expected</strong>, as we explore and uncover the importance of contemporary art in Nicoise culture. There’s no denying that the city has some incredible pieces of art dotted around the town, but do you know the significance of the artwork? Our tour guides will unveil the stories behind the art and the impact it’s had on Nice as we take a walk around the MAMAC and the Open Sky Art Museum.</p>
    <p>Tourism has been the beating heart of the city for the last 200 years. Following our exploration of contemporary Nice, we take a journey through the twentieth century from the extremely wealthy English who holidayed here in the winter and the Russians who built their own community that’s still very prominent to this day.</p>
    <p>We take a look at the city from the lens of its visitors and how their presence helped shape the city into the holiday destination it is today.</p>
    <p>Of course, we all know that the best things in life are free…and guess what, so is this tour! Our team continually works hard to ensure our tours are the best and if you decide to come along and enjoy the service we provide, we’d encourage you to leave our guides tip as a gratitude for their service.</p>
ru: <h2>Вечерняя Экскурсия в Ницце</h2>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b;">Время открыть Вечернюю Ниццу и увидеть город в другом свете!</span></em></p>
    <em>.</em>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b; background: white;">В Ницце есть намного больше всего, что открывается с первого взгляда. Этот оживленный город претерпел множество изменений с момента его создания. Будучи под влиянием множества культур, можно с уверенностью сказать, что город – плавильный котел своих минувших историй.</span></p>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b; background: white;">Знали ли вы, что Ницца стала частью Франции около 160 лет назад? Что ж, с этой исходной точки, когда Ницца приобрела новую идентичность, мы начинаем изучать историю и то, как она превратила Ниццу в город, который известен нам сегодня.</span></p>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b; background: white;">Вы узнаете не только, как Ницца стала французской, но мы покажем вам более современную историю города о бурных 20-х, мировых войнах, и самых свежих изменений, которые коснулись лица города.</span></p>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b; background: white;"><strong>Во время этого тура, вы узнаете намного больше, чем ожидаете</strong>, так как мы расскажем о важности современного искусства в культуре Ниццы. Вряд ли кто-то будет отрицать, что город обладает несколькими неимоверными произведениями искусства, разбросанными в разных его частях, но знаете ли вы о значениях этих работ? У музея современного искусства и музея под открытым небом наши туристические гиды откроют для вас истории, которые стоят за искусством и какое влияние оно имело на Ниццу.</span></p>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b; background: white;">Туризм был золотой жилой для города в последние 200 лет. Следуя нашим открытиям современной Ниццы, мы пройдемся по ХХ веку, начиная от очень богатых англичан, которые отдыхали здесь зимой, до русских, которые создали здесь свое сообщество, которое очень значительно до наших дней.</span></p>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b; background: white;">Мы посмотрим на город с точки зрения его посетителей и как их присутствие сформировало город в туристическую дестинацию, которой он теперь является.</span></p>
    <p class="fusion-li-item" style="line-height: 16.6pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #595f6b; background: white;">Конечно, мы все знаем, что лучшие вещи в жизни бесплатные… и угадайте что, таким является и наш тур! Наша команда постоянно работает над тем, чтобы улучшить наши туры, и если вы решили прийти и насладиться услугами, которые мы предоставляем, мы поощряем, если вы оставляете чаевые нашим гидам как благодарность за их работу.</span></p>

en: <p style="text-align: center;"><span> – we also provide our extraordinary services to tour operators, travel agencies, global corporates, and private clients.</span></p>
ru: <p style="text-align: center;">- мы также предоставляем наши исключительные услуги туроператорам, туристическим агентствам, глобальным корпорациям и частным клиентам.</p>

en: <p><span>Around 2 hours</span></p>
ru: Около 2 часов

en: <p><span>Free Night Walking Tour of Nice in English</span></p>
ru: Бесплатная Вечерняя Пешеходная Экскурсия в Ницце на Английском

en: <p><span>This is a Free tour. However, if you enjoy the tour, you can </span><b><i>tip<span> </span></i></b><span>your guide according to your budget and based on how much you enjoyed it.</span></p>
ru: Это Бесплатная экскурсия. Тем не менее, если вам она понравилась, вы можете <strong>оставить чаевые</strong> своему гиду в зависимости от вашего бюджета и на основании того, насколько вы наслаждались туром.

en: <p>All Year</p>
ru: Круглый год

en: <p>Although it is recommended to book online in advance to ensure your spot, you can also join us without a reservation.</p>
ru: Мы рекомендуем бронировать онлайн заранее, чтобы обеспечить себе место, хотя вы можете присоединиться и без регистрации.

en: <p>If you have any questions regarding the tour, please check out <a href="https://rivierabarcrawltours.com/faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">our <strong>FAQ</strong> section</a></p>
    <p>Email: info@rivierabarcrawl.com/ Or call: Whatsapp +33 649 244 407</p>
ru: Если у вас есть вопросы по поводу нашей экскурсии, пожалуйста, проверьте<a href="https://rivierabarcrawltours.com/ru/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d0%bc%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%8b/"> Часто Задаваемые Вопросы</a>
    
    Email: info@rivierabarcrawl.com/ Or call: Whatsapp +33 649 244 407

en: <p>The start of the tour is at 6<em>pm (18:00)</em><br />Be sure to be at the meeting point <em>at least 5 minutes before</em> the tour starts 5:55 pm (17:55)<span style="font-size: 14px;"> </span></p>
ru: Экскурсия начинается в 18.00.
    
    Пожалуйста, придите минимум за 5 минут до начала тура

en: <p>We meet at Place Garibaldi, in front of the <a href="https://www.google.com/maps/place/Place+Giuseppe+Garibaldi/@43.7009117,7.2791794,18.5z/data=!4m5!3m4!1s0x12cddaba478f49a7:0x61558dc027c0f414!8m2!3d43.7007594!4d7.280102" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-slimstat="5">Garibaldi statue </a></p>
ru: Встречаемся на площади Гарибальди, напротив <a href="https://www.google.com/maps/place/Place+Giuseppe+Garibaldi/@43.7009117,7.2791794,18.5z/data=!4m5!3m4!1s0x12cddaba478f49a7:0x61558dc027c0f414!8m2!3d43.7007594!4d7.280102">памятника Гарибальди</a>.

en: Availability
ru: Доступность

en: Booking
ru: Бронирование

en: Contact
ru: Контакты

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Fontaine-du-soleil-olace-massena-Nice-1
ru: Фонтан-солнца-площадь-массена-ницца

en: Languages
ru: Языки

en: Meeting Point
ru: Место встречи

en: Meeting Time
ru: Время встречи

en: Place Garibaldi
ru: Площадь Гарибальди

en: Pricing
ru: Стоимость

en: cannes-walking-tour-mini
ru: туристическая прогулка по Каннам

en: canyoning-Nice-France-mini
ru: каньонинг Ницца Франция

en: monaco-walking-tour-mini
ru: туристическая прогулка по Монако

en: stand-up-paddle-mini
ru: сапсерфинг
