en to fr translation catalogue (35 entries)

en: /cannes-walking-tour/
fr: /cannes-marche-tour/

en: /monaco-walking-tour/
fr: /monaco-marche-tour/

en: /pub-crawl-paris/
fr: https://rivierabarcrawltours.com/fr/pub-crawl-paris-4-1-1/

en: /stand-up-paddle/
fr: https://rivierabarcrawltours.com/fr/stand-up-paddle-3-1-1-1/

en: <h1>Night Walking Tour of Nice</h1>
fr: <h1>Visite de Nice en soirée</h1>

en: <h2><span>WALKING TOURS &amp; ACTIVITIES IN NICE - FRANCE </span></h2>
fr: <h2>VISITE GUIDÉE &amp; ACTIVITÉS À NICE - FRANCE</h2>

en: <h2><strong>Riviera Bar Crawl & Tours</strong></h2>
fr: <h2><strong>Riviera Bar Crawl &amp; Tours</strong></h2>

en: <h2>CANNES WALKING TOUR</h2>
fr: <h2>VISITE GUIDÉE DE CANNES</h2>

en: <h2>CANYONING IN NICE<br /></h2>
fr: <h2>CANYONING À NICE</h2>

en: <h2>Discover Nice In Its True Light</h2>
    <h2>During the Night!</h2>
fr: <h2>Découvrez Nice sous son vrai jour</h2>
    <h2><span class="TextRun SCXW205087512 BCX0" lang="FR-FR" xml:lang="FR-FR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW205087512 BCX0">En soirée</span></span><span class="TextRun SCXW205087512 BCX0" lang="FR-FR" xml:lang="FR-FR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW205087512 BCX0"> !</span></span><span class="EOP SCXW205087512 BCX0" data-ccp-props="{}"> </span></h2>

en: <h2>MONACO WALKING TOUR</h2>
fr: <h2>VISITE GUIDÉE DE MONACO</h2>

en: <h2>Nice Night Walking Tour – seasonal variations</h2>
fr: <h2>Visite guidée de Nice en soirée – les horaires varie en fonction de la saison</h2>

en: <h2>Paris pub Crawl<br /></h2>
fr: <h2>PARIS BARATHON</h2>

en: <h2>STAND UP PADDLE<br /></h2>
fr: <h2>STAND UP PADDLE</h2>

en: <h3>What is the difference between the Free Walking Tour of Nice and NIGHT Free Walking Tour of Nice?</h3>
    <p>Well, both tours offer you a good insight into the history and stories of Nice in a fun and interesting way.</p>
    <p>The <strong>Free "day" Walking Tour</strong> gives you a broad overview of Nice from prehistoric time to the modern history, all that while giving you local tips for where to eat, go for drinks or what else to do after the tour and for the rest of your trip! What's the story of the most famous French criminal? Why is the famous Promenade named after the English? Was there ever a castle on the Castle Hill? All these questions and much more will be answered during the <em>"day" tour</em>!</p>
    <p>The <strong>Free NIGHT Walking Tour</strong> explains how Nice became French after being part of the Swiss/Italian Kingdom for almost 500 years and how the city was changed following this event. Focusing more on the modern history of Nice and tourism, you will gain a greater understanding of the city, next to more tips for your stay! What was the Savoy kingdom and where did it go? Why is the city so favored by tourists? What about the art, Nice is filled with? Join the <em>Night tour</em> and discover all the answers to more than just these questions!</p>
fr: <h3>Quelle est la différence entre la visite guidée gratuite de Nice en journée et la visite guidée gratuite de Nice en soirée ?</h3>
    Eh bien, les deux circuits vous donnent un bel aperçu de l'histoire de Nice, de manière amusante et instructive à la fois. C’est également l’occasion d’apprendre de nombreuses anecdotes sur la ville.
    
    La visite guidée gratuite en journée couvre un large éventail de l’histoire de Nice, de la préhistoire à nos jours. Nous vous donnons également des conseils sur les endroits où manger, boire un verre et sur les activités à faire après la visite ou pendant le reste de votre séjour ! Connaissez-vous l'histoire du plus célèbre criminel français ? Savez-vous pourquoi la célèbre promenade s’appelle Promenade des Anglais ? Y a-t-il eu un château sur la colline du château ? Toutes les réponses vous seront dévoilées au cours de la visite guidée gratuite en journée !
    
    La visite gratuite en soirée explique comment Nice est devenue française après avoir fait partie du Royaume Suisse/Italie pendant près de 500 ans et comment la ville s’est transformée suite à cet événement. Ces connaissances sur l'histoire moderne de Nice et sur son tourisme vous permettront d’avoir une meilleure compréhension de la ville. Vous repartirez également avec de nombreux conseils pour votre séjour ! Avez-vous déjà entendu parler du royaume de Savoie et savez-vous ce qu’il est devenu ? Pourquoi la ville est-elle si appréciée des touristes ? Qu'en est-il de l'art dont Nice regorge ? Participez à notre visite guidée gratuite en soirée pour obtenir les réponses à ces questions … et bien d’autres !

en: <h3>Where we meet for the Night Tour Of Nice :</h3>
    <p>We meet in front of the Garibaldi statue, at the Place Garibaldi between the Old Town and the Port of Nice. Your guide will have a red shirt and a red umbrella so that you can spot them easily.</p>
    <p>&nbsp;</p>
fr: <h3><span data-contrast="auto">OÙ NOUS NOUS RETROUV</span><span data-contrast="auto">EZ</span><span data-contrast="auto"> POUR LA VISITE DE NICE</span><span data-contrast="auto"> EN SOIREE</span><span data-contrast="auto"> :</span><span data-ccp-props="{}"> </span></h3>
    <span data-contrast="auto">Nous nous retrouv</span><span data-contrast="auto">er</span><span data-contrast="auto">ons devant la statue de Garibaldi sur la place Garibaldi, </span><span data-contrast="auto">une place située </span><span data-contrast="auto">entre la vieille ville et le port de Nice. Votre guide aura </span><span data-contrast="auto">un t-shirt</span><span data-contrast="auto"> rouge et un parapluie rouge pour que vous puissiez le repérer facilement.</span><span data-ccp-props="{}"> </span>
    
    <span data-contrast="auto">Soyez</span><span data-contrast="auto"> au point de rencontre au moins 5 minutes avant le début de la visite (19h55)</span>

en: <h3> </h3>
    <h3><strong>IMPORTANT NOTICE:</strong></h3>
    <p><strong></strong></p>
    <h3>Due to the current SARS-CoV-2 crisis and for the sake of everyone's health, Night Walking Tours are cancelled until further notice. We are sorry about that but very much looking forward to see you all again soon, hopefully.</h3>
    <p> ______________________________________________________________________________________________________________</p>
    <ul>
    <li>Nice Night Tour will commence from July 2nd and will operate 7 days a week</li>
    <li>Maximum of 9 guests per tour group</li>
    <li>PRIOR BOOKING IS MANDATORY - Please make a reservation in advance so that we can be sure not to exceed maximum capacity</li>
    </ul>
    <h2>Night Tour of Nice</h2>
    <p><em>It’s time to discover Nice by night, and see the city in a different light.</em></p>
    <p>There is so much more to Nice than meets the eye; this vibrant city has gone through a lot of changes since its inception. Having been ruled by countless cultures, it’s safe to say the city is a true melting pot of its past influences.</p>
    <p>Did you know that Nice only became French a mere 160 years ago? Well, it’s from this point of Nice’s new found identity that we begin to explore the history and the way it changed Nice into the city it is today.</p>
    <p>Not only will you discover how Nice became French but we will take you through the city's more modern history from the roaring twenties, the World Wars, and the most recent developments that have changed the face of the city…for the better.</p>
    <p><strong>During this tour, you will discover so much more than expected</strong>, as we explore and uncover the importance of contemporary art in Nicoise culture. There’s no denying that the city has some incredible pieces of art dotted around the town, but do you know the significance of the artwork? Our tour guides will unveil the stories behind the art and the impact it’s had on Nice as we take a walk around the MAMAC and the Open Sky Art Museum.</p>
    <p>Tourism has been the beating heart of the city for the last 200 years. Following our exploration of contemporary Nice, we take a journey through the twentieth century from the extremely wealthy English who holidayed here in the winter and the Russians who built their own community that’s still very prominent to this day.</p>
    <p>We take a look at the city from the lens of its visitors and how their presence helped shape the city into the holiday destination it is today.</p>
    <p>Of course, we all know that the best things in life are free…and guess what, so is this tour! Our team continually works hard to ensure our tours are the best and if you decide to come along and enjoy the service we provide, we’d encourage you to leave our guides tip as a gratitude for their service.</p>
fr: <h2>VISITE DE NICE EN SOIREE</h2>
    Il est temps de découvrir Nice autrement, il est temps de voir la ville sous un autre jour !
    
    Nice a bien plus à offrir que ce que l'on peut apercevoir au premier regard ; cette ville dynamique a connu de nombreux changements depuis sa création. Elle a été bercée par d'innombrables cultures, ce qui fait d’elle aujourd’hui un véritable melting-pot de toutes ses influences passées.
    
    Saviez-vous que Nice est devenue française il y a seulement 160 ans ? Nous vous raconterons comment ! Cette date marque le début de la nouvelle identité de Nice, ce sera le point de départ de notre exploration qui nous mènera jusqu’à la ville moderne qu'elle est devenue aujourd'hui. Nous vous présenterons aussi l'histoire plus récente de la ville : les années folles, la vie durant les deux guerres mondiales et les dernières transformations qui ont complètement changé le visage de la ville... pour le mieux !
    
    Au cours de cette visite, vous découvrirez plein d’infos insoupçonnées sur la ville de Nice. Nous explorerons et découvrirons la place importante que tient l'art contemporain dans la culture niçoise. Il est indéniable que la ville compte des œuvres d'art exceptionnelles, mais connaissez-vous l'importance de ces œuvres ? Nos guides vous dévoileront les anecdotes qui se cachent derrière ces œuvres et l'impact qu'elles ont eu sur Nice le temps d’une promenade le long du MAMAC et du Musée d'art en plein air.
    
    Le tourisme est ce qui fait principalement vivre la ville depuis 200 ans. Après avoir exploré le Nice contemporain, nous ferons un voyage à travers le XXème siècle : des riches Anglais qui venaient passer leurs vacances en hiver aux Russes qui ont construit leur propre communauté toujours très présente de nos jours.
    
    Nous examinerons la ville avec le regard de ses fidèles visiteurs étrangers et nous verrons comment leur présence a contribué à faire de Nice la destination de vacances qu'elle est aujourd'hui.
    
    Bien sûr, nous savons tous que dans la vie, les meilleures choses sont gratuites... et devinez quoi : cette visite l'est aussi ! Notre équipe travaille en permanence pour vous offrir des visites de qualité. Si vous décidez de participer à l’une
    
    d’elles et que vous appréciez notre service, nous vous serons reconnaissants de laisser un pourboire à nos guides en guise de remerciement.

en: <p style="text-align: center;"><span> – we also provide our extraordinary services to tour operators, travel agencies, global corporates, and private clients.</span></p>
fr: <p style="text-align: center;"> - nous offrons également nos services extraordinaires aux voyagistes, aux agences de voyages, aux entreprises mondiales et aux clients privés.</p>

en: <p><span>Around 2 hours</span></p>
fr: <div class="jhH5U">
    <div id="tw-ob" class="tw-src-ltr">
    <div class="oSioSc">
    <div id="tw-target" class="">
    <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
    <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container hide-focus-ring tw-nfl" tabindex="0">
    <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="الترجمة">Environ 2 heures</p>
    
    </div>
    <div id="tw-target-rmn-container" class="tw-ta-container hide-focus-ring tw-nfl">
    <pre id="tw-target-rmn" class="tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta" dir="ltr" data-placeholder=""></pre>
    </div>
    <div class="iYB33c">
    <div class="dlJLJe">
    <div data-cviv="false" data-ved="2ahUKEwjL3pqIjcfoAhVhShUIHcLjCHQQz_AEMAB6BAgMEA0">
    <div class="U9URNb"><img id="dimg_16" class="rISBZc M4dUYb" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAQAAAAngNWGAAAA/0lEQVR4AYXNMSiEcRyA4cfmGHQbCZIipkuxnJgMStlMNmeyD2dwmc8+sZgxYJd9ErIZFHUyYYD7fkr6l4/rnvmtl7+KitrqV/fq2Y5eLY3Z9S48eRLe7BmVZ9qhTLhQ0algzZWQOVKSsCF8OjAnwbxDTWFDUhPK/jMr1H6HE/IqRky2DyvCefuwItwZzodVoYRiLqMkVCXrwpJ9twZ+sgfDYEFYl8wIWxZ9uFf7zkallxlJh4YrLGsKjZRx7VGHhLqwgFUN45DGdb8MeXGpgB4ABZdeDcpZEY51A+hyLKz4S1W4MQWm3AibWtgWmk6dyISa1pSdyWTOlLXVp0+eL9D/ZPfBTNanAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="16" data-atf="0" /></div>
    </div>
    </div>
    <div id="tw-tmenu" class="tw-menu"></div>
    </div>
    </div>
    </div>
    </div>
    </div>
    <div id="tw-images"></div>
    <div class="dURPtb"></div>
    <div>
    <div></div>
    </div>
    </div>

en: <p><span>Free Night Walking Tour of Nice in English</span></p>
fr: VISITE DE NICE EN SOIREE EN ANGLAIS

en: <p><span>This is a Free tour. However, if you enjoy the tour, you can </span><b><i>tip<span> </span></i></b><span>your guide according to your budget and based on how much you enjoyed it.</span></p>
fr: La visite est gratuite. Néanmoins, si vous avez apprécié votre visite, vous pouvez donner un pourboire à votre guide. Vous êtes libre de fixer le montant en fonction de vos moyens et du plaisir que vous avez eu durant la visite.

en: <p>All Year</p>
fr: <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container hide-focus-ring tw-nfl" tabindex="0">
    <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="الترجمة"><span lang="fr">Toute l'année</span></p>
    
    </div>
    <div id="tw-target-rmn-container" class="tw-ta-container hide-focus-ring tw-nfl">
    <pre id="tw-target-rmn" class="tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta" dir="ltr" data-placeholder=""></pre>
    </div>
    <div class="iYB33c">
    <div class="dlJLJe">
    <div data-cviv="false" data-ved="2ahUKEwjL3pqIjcfoAhVhShUIHcLjCHQQz_AEMAB6BAgMEA0"></div>
    </div>
    </div>

en: <p>Although it is recommended to book online in advance to ensure your spot, you can also join us without a reservation.</p>
fr: Bien qu’il soit recommandé de réserver en ligne à l’avance, vous pouvez également vous joindre à nous sans réservation.

en: <p>If you have any questions regarding the tour, please check out <a href="https://rivierabarcrawltours.com/faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">our <strong>FAQ</strong> section</a></p>
    <p>Email: info@rivierabarcrawl.com/ Or call: Whatsapp +33 649 244 407</p>
fr: Si vous avez des questions au sujet de notre visite, merci de consulter nos FAQs

en: <p>The start of the tour is at 6<em>pm (18:00)</em><br />Be sure to be at the meeting point <em>at least 5 minutes before</em> the tour starts 5:55 pm (17:55)<span style="font-size: 14px;"> </span></p>
fr: <span data-contrast="auto">Soyez</span><span data-contrast="auto"> au point de rencontre au moins 5 minutes avant le début de la visite (19h55)</span><span data-contrast="auto">.</span><span data-ccp-props="{}"> </span>
    
    <span data-ccp-props="{}"> </span>

en: <p>We meet at Place Garibaldi, in front of the <a href="https://www.google.com/maps/place/Place+Giuseppe+Garibaldi/@43.7009117,7.2791794,18.5z/data=!4m5!3m4!1s0x12cddaba478f49a7:0x61558dc027c0f414!8m2!3d43.7007594!4d7.280102" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-slimstat="5">Garibaldi statue </a></p>
fr: <span class="TextRun SCXW58503073 BCX0" lang="FR-FR" xml:lang="FR-FR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW58503073 BCX0">Nous nous retrouv</span></span><span class="TextRun SCXW58503073 BCX0" lang="FR-FR" xml:lang="FR-FR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW58503073 BCX0">er</span></span><span class="TextRun SCXW58503073 BCX0" lang="FR-FR" xml:lang="FR-FR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW58503073 BCX0">ons devant la statue de Garibaldi sur la place Garibaldi</span></span>

en: Availability
fr: Disponibilité

en: Contact
fr: contact

en: Duration
fr: Durée

en: Languages
fr: Langues

en: Meeting Point
fr: Le POINT DE RENCONTRE

en: Meeting Time
fr: L'heure de rendez-vous

en: Pricing
fr: prix

en: cannes-walking-tour-mini
fr: cannes-marche-tour-mini

en: monaco-walking-tour-mini
fr: monaco-marche-tour-mini
