en to de translation catalogue (33 entries)

en: <div class="fusion-text">
    <ul>
    <li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/new-years-eve-nice-france/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>New Year’s Eve Nice Party Bar Crawl</strong></a></li>
    <li><strong>Halloween Party Bar Crawl</strong></li>
    <li><a href="https://rivierabarcrawltours.com/saint-patricks-day-in-nice-french-riviera/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Saint Patrick's Bar Crawl</strong></a></li>
    <li><strong>Nice Carnival Bar Crawl</strong></li>
    </ul>
    <p>&nbsp;</p>
    </div>
    <div class="fusion-text">
    <ul>
    <li>Contact : +33 649 244 407</li>
    <li>info@rivierabarcrawl.com</li>
    </ul>
    </div>
de: <div class="fusion-text">
    <ul>
     	<li><a href="/?p=27499" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Silvester Kneipentour in Nizza</strong></a></li>
     	<li><strong>Halloween Party Kneipentour</strong></li>
     	<li><a href="/?p=49718" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Saint Patrick's Day Kneipentour</strong></a></li>
     	<li><strong>Kneipentour zum Karneval in Nizza</strong></li>
    </ul>
    &nbsp;
    
    </div>
    <div class="fusion-text">
    <ul>
     	<li>Contact : +33 649 244 407</li>
     	<li>info@rivierabarcrawl.com</li>
    </ul>
    </div>

en: <h1>Contact Us</h1>
    <p>Email: <a href="mailto:info@rivierabarcrawl.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">info@rivierabarcrawl.com</a></p>
    <p>WhatsApp:  +33649244407</p>
de: <h1>Kontaktiere uns</h1><p>E-Mail: <a href="mailto:info@rivierabarcrawl.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mce-href="mailto:info@rivierabarcrawl.com">info@rivierabarcrawl.com</a></p><p>WhatsApp:&nbsp; +33649244407</p>

en: <h1>Private Bar Crawl</h1>
    <p>If you're interested in a private custom bar crawl in Nice, feel free to contact us for more information and organization of details. </p>
de: <h1>Private Kneipentour</h1>
    Wenn du an einer privaten und individuellen Kneipentour in Nizza interessiert bist, kontaktiere uns gerne für weitere Informationen und die Organisation von Details.

en: <h1>Public Bar Crawl Information</h1>
de: <h1>Kneipentour Informationen</h1>

en: <h2><span>PUB CRAWL &amp; ACTIVITIES IN NICE- FRANCE </span></h2>
de: <h2>KNEIPENTOUREN &amp; AKTIVITÄTEN IN NIZZA - FRANKREICH</h2>

en: <h2><strong>Riviera Bar Crawl & Tours</strong></h2>
de: <h2><strong>Riviera Bar Crawl &amp; Tours</strong></h2>

en: <h2>CANNES WALKING TOUR</h2>
de: <h2>STÄDTETOUR DURCH CANNES</h2>

en: <h2>CANYONING IN NICE<br /></h2>
de: <h2>CANYONING IN NIZZA</h2>

en: <h2>MONACO WALKING TOUR</h2>
de: <h2>STÄDTETOUR DURCH MONACO</h2>

en: <h2>Nice Pub Crawl – Seasonal variations</h2>
de: <h2>Nizza Kneipentour – Saisonales Programm</h2>

en: <h2>Our Teaser</h2>
de: <h2>Unser Teaser</h2>

en: <h2>Paris pub Crawl<br /></h2>
de: <h2>Kneipentour durch Paris</h2>

en: <h2>Riviera Bar Crawl, practical stuff you need to know.</h2>
    <p>You’re going out for the night in Nice so there is a dress code of course. We want you to have a wonderful time so please bring your best look and all will be well. Strictly, no flip- flops, tracksuits, football shirts, swimming shorts or tank tops. That said, it’s fairly laid back and casual.<br />Do please note that arriving late means you will miss out one venue and one free shot.<br /><strong>There are limited spaces available each night, so we recommend that you book online in advance.</strong><br />You must be over +18 years, old but 80 is fine too. We really believe that you’re never too old to have a fun time. <span>Excessive drinking is dangerous for the health; alcoholic beverages should be consumed with moderation.</span></p>
    <p> <span style="font-size: 14px;">We also do bespoke and original parties for private clients, groups, and corporates. Contact us anytime to see how we can put some fun into your next project.</span></p>
de: <h2>Kneipentour durch Nizza, nützliche Informationen, die du wissen solltest.</h2>
    Du willst in Nizza feiern gehen, das bedeutet, dass du einen Dress-Code beachten musst. Wir möchten, dass du eine wunderbare Zeit hast, also bring bitte deinen besten Look mit. Also bitte keine Flip-Flops, Trainingsanzüge, Fussballtrikots, Badeshorts oder Tank Tops. Abgesehen davon brauchst du dir sonst aber keine Sorgen machen.
    
    Bitte beachte, dass du bei verspäteter Ankunft eine Location und einen Shot verpasst.
    
    <strong>Es stehen jeden Abend nur begrenzte Plätze zur Verfügung, daher empfehlen wir, im Voraus online zu buchen.
    </strong>Du musst außerdem über +18 Jahre alt sein, aber 80 Jahre ist auch noch okay, denn wir glauben, dass man nie zu alt ist, um sich zu amüsieren. Übermäßiger Alkoholkonsum ist gefährlich für die Gesundheit; alkoholische Getränke sollten mit Maßen konsumiert werden.
    
    Wir veranstalten auch massgeschneiderte und originelle Partys für Privatkunden, Gruppen und Unternehmen. Kontaktiere uns jederzeit, um zu sehen, wie wir etwas Spaß in dein nächstes Projekt einbringen können.

en: <h2>STAND UP PADDLE<br /></h2>
de: <h2>STAND UP PADDLING</h2>

en: <h2>The Original Nice Pub Crawl</h2>
    <h3><strong>IMPORTANT NOTICE: </strong><span style="font-size: 21px;">Due to the current SARS-CoV-2 crisis and for the sake of everyone's Health, no Pub crawls will take place until further notice. We are Sorry about that but very much looking forward to see you all again soon, hopefully.</span></h3>
    <p>&nbsp;</p>
    <h3>party ALL THE TIME IN NICE</h3>
    <p>How it works. The <strong>Riviera</strong> <strong>Bar Crawl </strong>starts out at<strong> Villa St Exupery, </strong>located next to massena square in the heart of Nice. We go on to various stops for drinks, games, and more fun stuff at a range of venues. We end up at one of <em>Nice’s biggest and best bars</em> and the rest, as they say, will be history. A great party needs great party people, and at <strong>Nice Pub Crawl</strong> we have some of the best. They’re the fun ones in the red t-shirts who will welcome you, explain the plan and introduce you to all the other people. At each bar, you’ll get a FREE welcome shot, drinks deal and free entry.</p>
de: <h2>Das Original: Die Nizza Kneipentour</h2>
    <h3>Feier mit uns die größte Party in Nizza</h3>
    Wie es funktioniert. Die <strong>Riviera Bar Crawl Tour</strong> beginnt bei <strong>Le Loft my House</strong>, das neben dem Massena-Platz im Herzen von Nizza liegt. Weiter geht es zu verschiedenen Locations für Drinks, Spiele und andere lustige Aktivitäten. Abschließend lassen wir unsere Nacht in einem der <em>größten Clubs Nizzas</em> ausklingen, und der Rest wird, wie man so schön sagt, Geschichte sein. Eine großartige Party braucht großartige Partygänger, und beim <strong>Pub Crawl Nizza</strong> haben wir einige der Besten. Das sind die coolen Dudes in den roten T-Shirts, die dich willkommen heißen werden, dir den Plan erklären und dich all den anderen Leuten vorstellen werden. An jeder Bar erhältst du einen KOSTENLOSEN Willkommens-Shot, Getränke-Angebote und freien Eintritt.

en: <h2>rRIVIERA BAR CRAWL</h2>
    <p>During your <strong>Nice Pub Crawl</strong>, we have one major aim, to give everyone a great night out in Nice. Actually, much more than just “great”. We want it to be the night that, on the morning after, you say, “Wow, we had a blast!!”</p>
    <p>Come and party with us as we take to the pubs and bars and end the night in one of <em>Nice’s Best Night Bars</em>. Here is your ticket for a really good night out! If you want to know the best places to go, don’t worry we have it all covered.</p>
    <p>So, come and hang out with us. Join us as we party our way through some of Nice’s best nightlife!</p>
    <h3>Awesome  hosts  make  the  Nice  Pub  Crawl  a  smash hit</h3>
    <p>If you want to party and meet new people then this is for you. We guarantee free entry to venues, crazy games, free shots, amazing drinks deals and best of all we help you meet, mingle, dance and party all night long.</p>
    <h3>It’s so  much  more  than  just a  night out</h3>
    <p>Nice Bar Crawl will create everlasting memories of a fantastic time when you met new people for the first time and just laughed and laughed. Ever tried playing French Paquito, Flip Cup, Body Shot or Limbo? We guarantee you will never forget the fun!</p>
    <p><strong>Nice at night is an electric mix of sights and lights</strong>. From the sounds and smells of its Italian roots in the Old Town to the pulsating clubs on the Promenade, there is something special for everyone.</p>
de: <h2>RIVIERA BAR CRAWL</h2>
    Während deiner <strong>Nizza-Kneipentour</strong> haben wir ein großes Ziel, nämlich allen einen tollen Abend in Nizza zu bescheren ... Okay, streicht einen tollen Abend: Wir wollen das deine Nacht großartig wird und du am nächsten Morgen sagen kannst: "Das war eine unvergessliche Nacht!"
    
    Feiere mit uns in den Pubs und Bars und lass deine Nacht in einem der besten Clubs Nizzas ausklingen. Also hier ist dein Ticket für eine wilde Nacht!
    
    Also, komm vorbei und verbringe deinen Abend mit uns. Feier mit uns durch die Nacht in fantastischen Bars und mit einer noch fantastischeren Atmosphäre!
    <h3>Unsere Guides machen deine Paris-Kneipentour zu einem richtigen Erlebnis.</h3>
    Wenn du feiern willst und neue Leute kennen lernen möchtest, dann ist dies die perfekte Gelegenheit! Wir garantieren freien Eintritt zu den Veranstaltungsorten, verrückte Spiele, kostenlose Shots und erstaunliche Getränkeangebote. Aber vor allem garantieren wir dir eine unvergessliche Nacht!
    
    &nbsp;
    
    &nbsp;
    <h3>Unsere Tour ist soviel mehr als nur eine Kneipentour</h3>
    <strong>Unsere Nizza-Kneipentour</strong> wird dich ewig an deine fantastische Zeit in Paris erinnern, bei der du neue Freunde getroffen und die Nacht durch gelacht hast. Hast du jemals versucht, French Paquito, Flip Cup, Body Shot oder Limbo zu spielen? Nein? Dann mach dich bereit auf neue Spiele und jede Menge Spaß! Wir garantieren Dir, dass du diesen Abend nie vergessen wirst!
    
    <strong>Nizza bei Nacht ist eine eklektische Mischung aus Sehenswürdigkeiten und Lichtern</strong>. Von den Klängen und Gerüchen der italienischen Wurzeln über die Altstadt bis hin zu den coolen Clubs und der Promenade. Hier gibt es für jeden etwas Besonderes.

en: <h3><strong>Specials Bar Crawl Events :</strong></h3>
de: <h3><strong>Special Kneipentour Events :</strong></h3>

en: <p style="text-align: center;"><span> – we also provide our extraordinary services to tour operators, travel agencies, global corporates, and private clients.</span></p>
de: <p style="text-align: center;"> - Wir bieten unsere einzigartigen Dienstleistungen auch Reiseveranstaltern, Reisebüros, globalen Unternehmen und Privatkunden an.</p>

en: <p>
    [embedyt]https://youtu.be/72kGwoCV35A[/embedyt]
de: [embedyt]https://youtu.be/72kGwoCV35A[/embedyt]

en: <p><span>A </span><em>bar crawl</em><span> is an event planned by an organization or group of friends where people move from bar to bar at pre-designated times.</span></p>
de: <p>Eine <em>Kneipentour</em> ist eine von einer Organisation oder einer Gruppe von Freunden geplante Veranstaltung, bei der die Leute zu vorher festgelegten Zeiten von Kneipe zu Kneipe gehen.</p>

en: <p><span>[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=t9PrkUxeU80[/embedyt]</span></p>
de: [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=t9PrkUxeU80[/embedyt]

en: <script src="https://assets.ticketinghub.com/checkout.js" data-channel="32d4cd62-c616-419c-abbb-b651713ea6ed" data-endpoint="https://api.ticketinghub.com" data-context="customer" data-product="a34a1916-133f-484f-a82f-69b2b7bfa51f" data-layout="embed" data-landing="calendar" data-event-period="7" data-events-view-mode="multi-day" data-type="ticket" data-fields="name,email" data-collect-voucher-recipient-info="1" data-color="#00ff00" data-button-label="BOOK NOW" data-currency="EUR" data-social-sharing="0" data-subscribe="1" data-show-product-logo="0" data-show-product-description="0" data-discounts="0" data-free="0" data-avs="0" data-ga-track-pageviews="1" data-ga-track-purchases="1"></script>
de: <p><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-wp-preserve="%3Cscript%20src%3D%22https%3A%2F%2Fassets.ticketinghub.com%2Fcheckout.js%22%20data-channel%3D%2232d4cd62-c616-419c-abbb-b651713ea6ed%22%20data-endpoint%3D%22https%3A%2F%2Fapi.ticketinghub.com%22%20data-context%3D%22customer%22%20data-product%3D%22a34a1916-133f-484f-a82f-69b2b7bfa51f%22%20data-layout%3D%22embed%22%20data-landing%3D%22calendar%22%20data-event-period%3D%227%22%20data-events-view-mode%3D%22multi-day%22%20data-type%3D%22ticket%22%20data-fields%3D%22name%2Cemail%22%20data-collect-voucher-recipient-info%3D%221%22%20data-color%3D%22%2300ff00%22%20data-button-label%3D%22BOOK%20NOW%22%20data-currency%3D%22EUR%22%20data-social-sharing%3D%220%22%20data-subscribe%3D%221%22%20data-show-product-logo%3D%220%22%20data-show-product-description%3D%220%22%20data-discounts%3D%220%22%20data-free%3D%220%22%20data-avs%3D%220%22%20data-ga-track-pageviews%3D%221%22%20data-ga-track-purchases%3D%221%22%3E%3C%2Fscript%3E" data-mce-resize="false" data-mce-placeholder="1" class="mce-object" width="20" height="20" alt="<script>" title="<script>"></p>

en: <script src="https://assets.ticketinghub.com/checkout.js" data-widget="1158384a-5e5e-4eef-8ccf-aebf2b946690"></script>
de: <p><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-wp-preserve="%3Cscript%20src%3D%22https%3A%2F%2Fassets.ticketinghub.com%2Fcheckout.js%22%20data-widget%3D%221158384a-5e5e-4eef-8ccf-aebf2b946690%22%3E%3C%2Fscript%3E" data-mce-resize="false" data-mce-placeholder="1" class="mce-object" width="20" height="20" alt="<script>" title="<script>"></p>

en: <ul>
    	<li><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #666666; cursor: text; font-family: 'Quicksand',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; -ms-text-size-adjust: auto; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">15€ per person</span></li>
    	<li><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #666666; cursor: text; font-family: 'Quicksand',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; -ms-text-size-adjust: auto; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">90€ for a private night guide</span></li>
    	<li><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #666666; cursor: text; font-family: 'Quicksand',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; -ms-text-size-adjust: auto; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> For any additional services - like pick up or special program with props - the fee will be specified on a case by case basis. Please contact us for more information</span></li>
de: <ul><li>15€ pro Person</li><li>90€ für einen privaten Guide</li><li>Für zusätzliche Serviceleistungen - wie z.B. eine Abholung oder ein Sonderprogramm mit Requisiten - wird die Gebühr von Fall zu Fall festgelegt. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.</li></ul>

en: <ul>
    <li>15€ online in advance</li>
    <li>20€ payable in cash at the first venue</li>
    </ul>
de: <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">€ 15,00 vorab online</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">€ 20,00 zahlbar in Bar am ersten Veranstaltungsort</span></li>
    </ul>

en: <ul>
    <li>4 shots per person (one per bar)</li>
    <li>Drink deals</li>
    <li>Free entries </li>
    <li>Friendly Night guides</li>
    <li>The program specified to the needs and wants of the private group</li>
    <li>Special support and management of the event</li>
    </ul>
de: <ul><li>4 Shots pro Person (einer pro Bar)</li><li>Getränke-Angebote</li><li>Freie Eintritte</li><li>Freundliche Guides</li><li>das auf die Bedürfnisse und Wünsche der privaten Gruppe zugeschnittene Programm</li><li>Besondere Unterstützung und Verwaltung der Veranstaltung</li></ul>

en: <ul>
    <li>visit 4 bars &amp; 1 club٭ (At the moment all clubs are closed in France due to the covid)</li>
    <li>4 shots (one per bar)</li>
    <li>free nightclub entry</li>
    <li>great-value drink deals</li>
    <li>hen and stag party bookings – free place for the bride or bridegroom</li>
    <li>private hen &amp; stag party add 90€ for our awesome private guide</li>
    <li>private hen party &amp; stag party – stripper show – 250€</li>
    </ul>
de: <ul>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Besuch von vier Bars &amp; einem Club* (am Wochenende)</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vier Shots (einen pro Bar)</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Gratis Eintritt in den Nachtclub</span></li>
     	<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Preiswerte Drink-Angebote</span></li>
     	<li>Angebote für Junggesellenabschiede - inkl. einem kostenlosen Platz für die Braut oder den Bräutigam</li>
     	<li>private Junggesellenabschiede mit einem Aufpreis von 90€ für unseren Privaten Guide</li>
     	<li>private Junggesellenabschiede inkl. Stripshow mit einem Aufpreis von 250€</li>
    </ul>

en: Activity Type
de: Art der Aktivität

en: Includes
de: Inklusive

en: Pricing
de: Preise

en: What's Included
de: Was ist inklusive

en: [ariane]
de: <p>[ariane]</p>

en: [table id=2 responsive=flip /]
de: <p>[table id=2 responsive=flip /]</p>
