en to es translation catalogue (125 entries)

en:  Barathons Host
es: Anfitrión de baratones

en: 5 REASONS TO JOIN US
es: 5 RAZONES PARA UNIRSE A NOSOTROS

en: 5 reasons to join us
es: 5 razones para unirse a nosotros

en: <p class="font_8 wixui-rich-text__text">Our progressive business model enables our staff to progress rapidly. Guides have the opportunity to become City Managers in new cities, actively participating in the development of our company. Trainees, once they have gained experience, can easily progress to guide positions. We understand the importance of work-life balance. Our guides enjoy great flexibility in managing their working hours.</p>
es: Nuestro modelo de negocio progresivo permite a nuestro personal progresar rápidamente. Los guías tienen la oportunidad de convertirse en City Managers en nuevas ciudades, participando activamente en el desarrollo de nuestra empresa. Los becarios, una vez que han adquirido experiencia, pueden ascender fácilmente a puestos de guía. Entendemos la importancia de la conciliación de la vida laboral y familiar. Nuestros guías disfrutan de una gran flexibilidad a la hora de gestionar sus horas de trabajo.

en: <p class="font_8 wixui-rich-text__text">We are driven by a deep passion for what we do. Whether it's organising events or creating new experiences, our determination to achieve excellence is palpable in every project. You'll be surrounded by colleagues who are passionate about what they do and motivated to do their very best.</p>
es: Nos mueve una profunda pasión por lo que hacemos. Ya sea organizando eventos o creando nuevas experiencias, nuestra determinación por alcanzar la excelencia es palpable en cada proyecto. Estarás rodeado de compañeros apasionados por lo que hacen y motivados para dar lo mejor de sí mismos.

en: <p class="font_8 wixui-rich-text__text">With over 1,000 reviews on TripAdvisor and a rating of 4.5/5, customer satisfaction is at the heart of our priorities. Our events are designed to offer happy getaways, special moments of relaxation where our customers can forget their worries and let themselves be carried away by the experience.</p>
es: Con más de 1.000 opiniones en TripAdvisor y una puntuación de 4,5/5, la satisfacción de nuestros clientes está en el centro de nuestras prioridades. Nuestros eventos están diseñados para ofrecer escapadas felices, momentos especiales de relajación en los que nuestros clientes puedan olvidarse de sus preocupaciones y dejarse llevar por la experiencia.

en: <p><strong>70%</strong> of our guides start out as trainees or freelance guides, with <strong>real opportunitie</strong>s for advancement.</p>
es: El 70% de nuestros guías empiezan como becarios o guías autónomos, con oportunidades reales de ascenso.

en: <p><strong>Operational excellence</strong> guides everything we do. We optimise every detail to deliver<strong> impeccable, memorable experiences.</strong> Personalisation is our credo: every customer is unique and we are committed to meeting their specific needs with <strong>care and attention.</strong></p><p>We cultivate rigorous discipline and work with quality partners to guarantee <strong>impeccable services.</strong></p><p>Driven by <strong>passion and determination</strong>, we approach every challenge with creativity and innovation, always seeking new solutions and improvements.</p><p>We <strong>value communication</strong> based on empathy and respect, advocating authenticity in our relationships.</p><p><strong>Humility and simplicity</strong> are our watchwords, ensuring speed of execution and performance, while motivating our staff and partners.</p>
es: <strong>La excelencia operativa</strong> guía todo lo que hacemos. Optimizamos cada detalle para ofrecer experiencias impecables y memorables. La <strong>personalización es nuestro credo</strong>: cada cliente es único y nos comprometemos a satisfacer sus necesidades específicas con cuidado y atención.
    Cultivamos una disciplina rigurosa y trabajamos con socios de calidad para garantizar un servicio impecable.
    Impulsados por la pasión y la determinación, afrontamos cada reto con<strong> creatividad e innovación, buscando siempre nuevas soluciones y mejoras.</strong>
    Valoramos la comunicación basada en la empatía y el respeto, abogando por la autenticidad en nuestras relaciones.
    La <strong>humildad y la sencillez</strong> son nuestras consignas, que garantizan la rapidez de ejecución y el rendimiento, al tiempo que motivan a nuestro personal y a nuestros socios.

en: <p><strong>The nationalities</strong> represented in our team and partners ensure a diversity of ideas and perspectives.</p>
es: <strong>Las nacionalidades</strong> representadas en nuestro equipo y socios garantizan la diversidad de ideas y perspectivas.

en: <p>From 5 themed tours in 2012, the company now offers <strong>70 different tours</strong>, illustrating our creative approach to event design.</p>
es: De 5 recorridos temáticos en 2012, la empresa ofrece ahora 70 recorridos diferentes, que ilustran nuestro enfoque creativo del diseño de eventos.

en: <p>More than <strong>1,000 reviews on TripAdvisor</strong> with an average rating of 4.5/5, testifying to the exceptional quality of the services offered</p>
es: Más de 1.000 opiniones en TripAdvisor con una puntuación media de 4,5/5, que dan fe de la excepcional calidad de los servicios ofrecidos

en: <p>Our business has a direct impact on local economies by generating jobs and supporting local businesses. As a member of our team, you will contribute to this positive dynamic, promoting economic growth and sustainable development in the communities where we operate.</p>
es: Nuestra actividad tiene un impacto directo en las economías locales al generar puestos de trabajo y apoyar a las empresas locales. Como miembro de nuestro equipo, contribuirás a esta dinámica positiva, fomentando el crecimiento económico y el desarrollo sostenible en las comunidades donde operamos.

en: <p>Our mission is to create innovative and <strong>creative experiences and events</strong>, where entertainment, leisure and wellbeing are at the heart of every animation.</p><p>We recruit and manage <strong>exceptional talent to ensure flawless execution</strong>, while offering premium concierge services.</p><p>By bringing together people of all <strong>nationalities</strong> and backgrounds, we build cultural bridges and encourage the <strong>discovery of local treasures.</strong></p><p>Our commitment to a social economy and our respect for people, the <strong>environment and local lifestyles</strong> ensure that our events are not only memorable but also beneficial to all.</p>
es: Creamos eventos inspiradores y experiencias sociales divertidas que fomentan la alegría de vivir y unen a las personas. La magia de los eventos reside en los detalles y la autenticidad de los momentos que ofrecemos.
    Nuestra misión es crear eventos y experiencias innovadores y creativos, en los que el entretenimiento, el ocio y el bienestar estén en el centro de cada actividad.
    
    Contratamos y gestionamos talentos excepcionales para garantizar una ejecución impecable, al tiempo que ofrecemos servicios de conserjería de primera calidad y seleccionamos lugares de prestigio.
    
    Al reunir a personas de todas las nacionalidades y orígenes, tendemos puentes culturales y promovemos el descubrimiento de los tesoros locales.
    
    Nuestro compromiso con la economía social y nuestro respeto por las personas, el medio ambiente y los estilos de vida locales garantizan que nuestros eventos no sólo sean memorables, sino también beneficiosos para todos.

en: <p>Phone Whatsapp : +33 6 49 24 44 07<br />Email: hr@rivierabarcrawltours.com</p>
es: <p>Phone Whatsapp : +33 6 49 24 44 07<br>Email: info@rivierabarcrawltours.com</p>

en: <p>Run by Romain Mayolini, Riviera Bar Crawl &amp; Tours has grown by combining <strong>passion and innovation</strong>. Since its beginnings in 2012 on the Côte d'Azur, the company has grown to include <strong>Marseille, Lyon and Paris</strong>.</p><p>Today, we offer over <strong>70 themed Tours</strong> and bespoke experiences for the general public and unifying events for businesses, ensuring a unique and <strong>rewarding experience</strong> for every member of our team.</p><p>Riviera Bar Crawl &amp; Tours has become a <strong>reference in the field of guided tours and events</strong>. This track record shows that <strong>innovation and determination</strong> are at the heart of our DNA, and is now driving us to expand internationally.</p>
es: Dirigida por Romain Mayolini, French Riviera Parties ha crecido combinando <strong>pasión e innovación</strong>. Desde sus inicios en 2012 en la Costa Azul, la empresa ha crecido hasta incluir <strong>Marsella, Lyon y París.</strong>
    
    Hoy en día, ofrecemos más de <strong>70 Tours temáticos</strong> y experiencias a medida para el público en general y eventos unificadores para empresas, garantizando una <strong>experiencia única y gratificante</strong> para cada miembro de nuestro equipo.
    
    French Riviera Parties se ha convertido en un <strong>referente en el ámbito de las visitas guiadas y los eventos.</strong> Esta trayectoria demuestra que la innovación y la determinación están en el corazón de nuestro ADN y ahora nos impulsa a expandirnos internacionalmente.

en: <p>We are always on the lookout for new talent to help us organise varied and original themed tours. Riviera Bar Crawl &amp; Tours is expanding rapidly, both in France and internationally. This means real opportunities for professional development and career progression for those who join us.</p>
es: Siempre estamos buscando nuevos talentos que nos ayuden a organizar visitas temáticas variadas y originales. Riviera Bar Crawl &amp; Tours está en plena expansión, tanto en Francia como a nivel internacional. Esto significa oportunidades reales para el desarrollo profesional y la progresión de la carrera para aquellos que se unen a nosotros.

en: <p>We believe that every experience should not only entertain, but also enrich those who take part. Our mission goes beyond simply organizing events and guided tours: <strong>we create moments of happiness and lasting memories for our customers.</strong></p><p>We cultivate a culture of innovation that combines fun at work with professionalism. We recruit on the basis of potential and motivation, and offer you real prospects for development in France or abroad. Join our <strong>multicultural, cosmopolitan and passionate team</strong>, where we value the richness of encounters and openness to others.</p>
es: Creemos que toda experiencia no sólo debe entretener, sino también enriquecer a quienes participan en ella. Nuestra misión va más allá de la simple organización de eventos y visitas guiadas: creamos <strong>momentos de felicidad y recuerdos duraderos para nuestros clientes.</strong>

en: Administrative Support
es:  Apoyo Administrativo

en: All the richness of our professions
es: Toda la riqueza de nuestras profesiones

en: Company, Missions & Values
es: Empresa, misiones y valores

en: Contact
es: Contacto

en: Creating inspiring events and fun social experiences
es: Crear eventos inspiradores y experiencias sociales divertidas

en: DISCOVER
es: Descubra

en: Design and coordinate tailor-made events, from planning to execution, ensuring that every detail is perfectly orchestrated.
es: Diseñe y coordine eventos a medida, desde la planificación hasta la ejecución, asegurándose de que cada detalle esté perfectamente orquestado.

en: Develop and manage Riviera Bar Crawl & Tours operations in new cities, ensuring the development of our successful model.
es: Desarrollar y gestionar las operaciones de French Riviera Parties en nuevas ciudades, garantizando el desarrollo de nuestro exitoso modelo.

en: Events Coordinator
es: Coordinadora de eventos

en: Flexibility and development opportunities
es: Flexibilidad y oportunidades de desarrollo

en: Guide Touristique
es: Guía turística

en: Host themed tours, share your knowledge of local culture and create memorable experiences for our customers.<br>
    <br>
es: Organice visitas temáticas, comparta sus conocimientos sobre la cultura local y cree experiencias memorables para nuestros clientes.<br>

en: Join one of the leaders in guided tours
es: Únase a uno de los líderes en visitas guiadas

en: Meaningful careers
es: Carreras con sentido

en: OUR MISSIONS
es: NUESTRAS MISIONES

en: OUR VALUES
es: NUESTROS VALORES

en: Optimise and create new content and participate in our internal organisation to support all our activities.
es: Optimice y cree nuevos contenidos y participe en nuestra organización interna para apoyar todas nuestras actividades.

en: Organise and lead pub crawls, offering participants unforgettable evenings out while sharing the city's best addresses.<br>
es: Organice y dirija rondas de bares, ofreciendo a los participantes veladas inolvidables y compartiendo las mejores direcciones de la ciudad.

en: Our Company
es: NUESTRA EMPRESA

en: People at the heart of our business
es: Las personas en el corazón de nuestro negocio

en: Riviera Bar Crawl & Tours Key Figures
es: Riviera Bar Crawl & Tours Cifras Clave

en: TESTIMONIALS FROM OUR TEAMS
es: TESTIMONIOS DE NUESTROS EQUIPOS

en: Testimonials from our teams
es: Testimonios de nuestros equipos

en: Tourist guide
es: Guía turístico

en: Work on our communication materials and create innovative marketing strategies to promote our services and attract new customers.
es: Trabajar en nuestros materiales de comunicación y crear estrategias de marketing innovadoras para promocionar nuestros servicios y atraer a nuevos clientes.

en: YOUR JOB OFFERS
es: NUESTRAS ACTIVIDADES

en: description_text-image-box-471adf6a
es: Desarrollar y gestionar las operaciones de French Riviera Parties en nuevas ciudades, garantizando el desarrollo de nuestro exitoso modelo.

en: description_text-image-box-54819e2b
es: Optimice y cree nuevos contenidos y participe en nuestra organización interna para apoyar todas nuestras actividades.

en: description_text-image-box-54b700d7
es: Organice visitas temáticas, comparta sus conocimientos sobre la cultura local y cree experiencias memorables para nuestros clientes.<br>

en: description_text-image-box-67bca7b1
es: Trabajar en nuestros materiales de comunicación y crear estrategias de marketing innovadoras para promocionar nuestros servicios y atraer a nuevos clientes.

en: description_text-image-box-75a1b856
es: Organice y dirija rondas de bares, ofreciendo a los participantes veladas inolvidables y compartiendo las mejores direcciones de la ciudad.

en: description_text-image-box-7b6d4bf7
es: Diseñe y coordine eventos a medida, desde la planificación hasta la ejecución, asegurándose de que cada detalle esté perfectamente orquestado.

en: driven by passion
es: Impulsados por la pasión

en: editor-text-editor-10dafdde
es: El 70% de nuestros guías empiezan como becarios o guías autónomos, con oportunidades reales de ascenso.

en: editor-text-editor-25495e63
es: Más de 1.000 opiniones en TripAdvisor con una puntuación media de 4,5/5, que dan fe de la excepcional calidad de los servicios ofrecidos

en: editor-text-editor-3a5190e3
es: Nuestra actividad tiene un impacto directo en las economías locales al generar puestos de trabajo y apoyar a las empresas locales. Como miembro de nuestro equipo, contribuirás a esta dinámica positiva, fomentando el crecimiento económico y el desarrollo sostenible en las comunidades donde operamos.

en: editor-text-editor-3b790143
es: Creemos que toda experiencia no sólo debe entretener, sino también enriquecer a quienes participan en ella. Nuestra misión va más allá de la simple organización de eventos y visitas guiadas: creamos <strong>momentos de felicidad y recuerdos duraderos para nuestros clientes.</strong>

en: editor-text-editor-3d3c6b76
es: Dirigida por Romain Mayolini, French Riviera Parties ha crecido combinando <strong>pasión e innovación</strong>. Desde sus inicios en 2012 en la Costa Azul, la empresa ha crecido hasta incluir <strong>Marsella, Lyon y París.</strong>
    
    Hoy en día, ofrecemos más de <strong>70 Tours temáticos</strong> y experiencias a medida para el público en general y eventos unificadores para empresas, garantizando una <strong>experiencia única y gratificante</strong> para cada miembro de nuestro equipo.
    
    French Riviera Parties se ha convertido en un <strong>referente en el ámbito de las visitas guiadas y los eventos.</strong> Esta trayectoria demuestra que la innovación y la determinación están en el corazón de nuestro ADN y ahora nos impulsa a expandirnos internacionalmente.

en: editor-text-editor-3fcd996d
es: Creamos eventos inspiradores y experiencias sociales divertidas que fomentan la alegría de vivir y unen a las personas. La magia de los eventos reside en los detalles y la autenticidad de los momentos que ofrecemos.
    Nuestra misión es crear eventos y experiencias innovadores y creativos, en los que el entretenimiento, el ocio y el bienestar estén en el centro de cada actividad.
    
    Contratamos y gestionamos talentos excepcionales para garantizar una ejecución impecable, al tiempo que ofrecemos servicios de conserjería de primera calidad y seleccionamos lugares de prestigio.
    
    Al reunir a personas de todas las nacionalidades y orígenes, tendemos puentes culturales y promovemos el descubrimiento de los tesoros locales.
    
    Nuestro compromiso con la economía social y nuestro respeto por las personas, el medio ambiente y los estilos de vida locales garantizan que nuestros eventos no sólo sean memorables, sino también beneficiosos para todos.

en: editor-text-editor-42864022
es: De 5 recorridos temáticos en 2012, la empresa ofrece ahora 70 recorridos diferentes, que ilustran nuestro enfoque creativo del diseño de eventos.

en: editor-text-editor-46dcf522
es: Nuestro modelo de negocio progresivo permite a nuestro personal progresar rápidamente. Los guías tienen la oportunidad de convertirse en City Managers en nuevas ciudades, participando activamente en el desarrollo de nuestra empresa. Los becarios, una vez que han adquirido experiencia, pueden ascender fácilmente a puestos de guía. Entendemos la importancia de la conciliación de la vida laboral y familiar. Nuestros guías disfrutan de una gran flexibilidad a la hora de gestionar sus horas de trabajo.

en: editor-text-editor-4f2cf4c8
es: Siempre estamos buscando nuevos talentos que nos ayuden a organizar visitas temáticas variadas y originales. Riviera Bar Crawl &amp; Tours está en plena expansión, tanto en Francia como a nivel internacional. Esto significa oportunidades reales para el desarrollo profesional y la progresión de la carrera para aquellos que se unen a nosotros.

en: editor-text-editor-50fe9f5c
es: Con más de 1.000 opiniones en TripAdvisor y una puntuación de 4,5/5, la satisfacción de nuestros clientes está en el centro de nuestras prioridades. Nuestros eventos están diseñados para ofrecer escapadas felices, momentos especiales de relajación en los que nuestros clientes puedan olvidarse de sus preocupaciones y dejarse llevar por la experiencia.

en: editor-text-editor-53e7999e
es: Nos mueve una profunda pasión por lo que hacemos. Ya sea organizando eventos o creando nuevas experiencias, nuestra determinación por alcanzar la excelencia es palpable en cada proyecto. Estarás rodeado de compañeros apasionados por lo que hacen y motivados para dar lo mejor de sí mismos.

en: editor-text-editor-5661af5a
es: <strong>La excelencia operativa</strong> guía todo lo que hacemos. Optimizamos cada detalle para ofrecer experiencias impecables y memorables. La <strong>personalización es nuestro credo</strong>: cada cliente es único y nos comprometemos a satisfacer sus necesidades específicas con cuidado y atención.
    Cultivamos una disciplina rigurosa y trabajamos con socios de calidad para garantizar un servicio impecable.
    Impulsados por la pasión y la determinación, afrontamos cada reto con<strong> creatividad e innovación, buscando siempre nuevas soluciones y mejoras.</strong>
    Valoramos la comunicación basada en la empatía y el respeto, abogando por la autenticidad en nuestras relaciones.
    La <strong>humildad y la sencillez</strong> son nuestras consignas, que garantizan la rapidez de ejecución y el rendimiento, al tiempo que motivan a nuestro personal y a nuestros socios.

en: editor-text-editor-5ccc882b
es: <p>Phone Whatsapp : +33 6 49 24 44 07<br>Email: info@rivierabarcrawltours.com</p>

en: editor-text-editor-6bf0c750
es: <p>8 Rue Chauvain </p><p>06000, Nice, France</p>

en: editor-text-editor-6f573ea7
es: <strong>Las nacionalidades</strong> representadas en nuestro equipo y socios garantizan la diversidad de ideas y perspectivas.

en: suffix-counter-5d6a658b
es: %

en: testimonial_content-testimonial-30ddc808
es: «Me he dado cuenta de que comunicarme con personas de distintas edades, orígenes y culturas es cada vez más fácil y siempre hay algo que podemos discutir juntos».

en: testimonial_content-testimonial-46c1ae38
es: «Ser guía turístico es sin duda el trabajo más divertido y estimulante que he tenido nunca. Conocer gente emocionante cada día significa que nunca te aburres».

en: testimonial_content-testimonial-76e44ae7
es: «Siempre descubres algo nuevo. Nuevos detalles sobre la ciudad, nuevas personas, ¡e incluso cosas nuevas sobre nosotros mismos!».

en: testimonial_job-testimonial-30ddc808
es: Guía turística

en: testimonial_job-testimonial-46c1ae38
es: Guía turística

en: testimonial_job-testimonial-76e44ae7
es: Guía turística

en: testimonial_name-testimonial-30ddc808
es: Sophie

en: testimonial_name-testimonial-46c1ae38
es: Anna

en: testimonial_name-testimonial-76e44ae7
es: Léo

en: text-button-19fde5ca
es: Read More

en: text-button-19ff626b
es: Read More

en: text-button-3e3dae36
es: Read More

en: text-button-4ee65aba
es: Read More

en: text-button-5cc1366b
es: Read More

en: text-button-7626351e
es: Read More

en: text-divider-1095f972
es: Divider

en: text-divider-23eb056d
es: Divider

en: text-divider-356441dc
es: Divider

en: title-heading-101927e9
es: Descubra

en: title-heading-10e0ca5e
es: NUESTRAS MISIONES

en: title-heading-1205cc31
es: NUESTRAS ACTIVIDADES

en: title-heading-162de16c
es: Únase a uno de los líderes en visitas guiadas

en: title-heading-1797cb33
es: Crear eventos inspiradores y experiencias sociales divertidas

en: title-heading-17da95cb
es: Contacto

en: title-heading-24aae64a
es: Carreras con sentido

en: title-heading-2f8101f8
es: TESTIMONIOS DE NUESTROS EQUIPOS

en: title-heading-309a2704
es: Impulsados por la pasión

en: title-heading-30ef43d7
es: Las personas en el corazón de nuestro negocio

en: title-heading-314046b
es: contact us

en: title-heading-37b6fb8d
es: 5 RAZONES PARA UNIRSE A NOSOTROS

en: title-heading-3add82c5
es: THE RIVIERA BAR CRAWL & TOURS ADVENTURE

en: title-heading-41adf1e6
es: SOcial

en: title-heading-42529573
es: WORK WITH US

en: title-heading-5048a158
es: Join

en: title-heading-5049189d
es: Riviera Bar Crawl & Tours Cifras Clave

en: title-heading-54728367
es: OFFICE location

en: title-heading-705ebd09
es: NUESTROS VALORES

en: title-heading-7764ae61
es: NUESTRA EMPRESA

en: title-heading-790ea9f7
es: Looking for a Private Tour?

en: title-heading-7f5c8fd8
es: Flexibilidad y oportunidades de desarrollo

en: title_text-icon-box-38812890
es: Testimonios de nuestros equipos

en: title_text-icon-box-3e679367
es: Empresa, misiones y valores

en: title_text-icon-box-5b3d7c8a
es: 5 razones para unirse a nosotros

en: title_text-icon-box-6d272302
es: Toda la riqueza de nuestras profesiones

en: title_text-image-box-471adf6a
es: City Manager

en: title_text-image-box-54819e2b
es:  Apoyo Administrativo

en: title_text-image-box-54b700d7
es: Guía turístico

en: title_text-image-box-67bca7b1
es: Marketing & Communication

en: title_text-image-box-75a1b856
es: Anfitrión de baratones

en: title_text-image-box-7b6d4bf7
es: Coordinadora de eventos

en: url-button-19fde5ca
es: https://www.freewalkingtournice.com/coordinateur-devenements-job/#

en: url-button-19ff626b
es: https://www.freewalkingtournice.com/guide-touristique-job/

en: url-button-3e3dae36
es: https://www.freewalkingtournice.com/animateur-barathons-job/

en: url-button-4ee65aba
es: https://www.freewalkingtournice.com/city-manager-job/

en: url-button-5cc1366b
es: https://www.freewalkingtournice.com/marketing-communication-job/

en: url-button-7626351e
es: https://www.freewalkingtournice.com/support-administratif-job/

en: ‘Being a tour guide is definitely the most fun and challenging job I've ever had. Meeting exciting people every day means you never get bored!’
es: «Ser guía turístico es sin duda el trabajo más divertido y estimulante que he tenido nunca. Conocer gente emocionante cada día significa que nunca te aburres».

en: ‘I've found that communicating with people of different ages, backgrounds and cultures has become easier and easier and there's always something we can discuss together.’
es: «Me he dado cuenta de que comunicarme con personas de distintas edades, orígenes y culturas es cada vez más fácil y siempre hay algo que podemos discutir juntos».

en: ‘You always discover something new. New details about the city, new people, and even new things about ourselves!’<br>
es: «Siempre descubres algo nuevo. Nuevos detalles sobre la ciudad, nuevas personas, ¡e incluso cosas nuevas sobre nosotros mismos!».
